Usted buscó: did your symptoms last for most part of the day (Inglés - Hausa)

and establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night.
kuma ka tsai da salla a gẽfe guda biyu na yini da wani yanki daga dare.

he brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night; and he knows what lies within the hearts.
yanã shigar da dare a cikin yini, kuma yanã shigar da yini a cikin dare, kuma shi masani ne ga abin da yake a cikin ƙirãza.

do you believe in one part of the book and not in the other? those who behave in this way shall reap disgrace in this world and severe punishment on the day of resurrection.
to, mẽne ne sakamakon wanda ke aikata wancan daga gare ku fãce wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya? kuma a rãnar ¡iyãma ana mayar da su zuwa ga mafi tsananin azãba.

and keep up prayer in the two parts of the day and in the first hours of the night; surely good deeds take away evil deeds this is a reminder to the mindful.
kuma ka tsai da salla a gẽfe guda biyu na yini da wani yanki daga dare. lalle ne ayyukan ƙwarai sunã kõre mũnãnan ayyuka. wancan ne tunãtarwa ga mãsu tunãwa.

and a party of the followers of the book say: avow belief in that which has been revealed to those who believe, in the first part of the day, and disbelieve at the end of it, perhaps they go back on their religion.
kuma wata ƙungiya daga mutãnen littãfi ta ce: "ku yi ĩmãni da abin da aka saukar a kan waɗanda suka yi ĩmãni (da muhammadu) a farkon yini, kuma ku kãfirta a ƙarshensa; tsammãninsu, zã su kõmõ."

[with the result] that they will bear the full weight of their own burden on the day of resurrection, along with part of the burden of those whom they mislead without any knowledge.
dõmin su ɗauki zunubansu cikakku a rãnar ¡iyãma, kuma daga zunuban waɗanda suke ɓatarwa bã da wani ilmi ba.

bear then patiently what they say, and glorify your lord by the praising of him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (him) and during parts of the day, that you may be well pleased
sai ka yi haƙuri a kan abin da suke cẽwa, kuma ka yi tasbĩhi da gõdẽ wa ubangijinka a gabãnin fitõwar rãnã da gabãnin ɓacẽwarta, kuma daga sã'õ'in dare sai ka yi tasbĩhi da sãsannin yini, tsammãninka zã ka sãmi yarda.

those who conceal any part of the scriptures that god has revealed, and thus make a little profit thereby, take nothing but fire as food; and god will not turn to them on the day of resurrection, nor nourish them for growth; and their doom will be painful.
lalle ne waɗannan da suke ɓõye abin da allah ya saukar daga littãfi, kuma suna sayen kuɗi kaɗan da shi; waɗannan bã su cin kome a cikin cikkunansu fãce wuta, kuma allah bã zai yi musu magana ba a rãnar ¡iyãma, kuma bã zai tsarkake su ba, kuma suna da azãba mai raɗaɗi.

and forego sleep* in some part of the night – an increase for you**; it is likely your lord will set you on a place where everyone will praise you***. (* for worship. ** obligatory only upon the holy prophet. *** on the day of resurrection.)
kuma da dare, sai ka yi hĩra da shi (alƙur'ãni) akan ƙãri gare ka. akwai tsammãnin ubangijinka ya tãyar da kai a wani matsayi gõdadde.