Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
am finding it really hard communicating with you
am finding it really hard communicating with you
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
woe to every fault-finding backbiter;
bone ya tabbata ga duk mai nune, mai zunɗe (mai raɗa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finding neither sleep nor any thing to drink
bã su ɗanɗanãwar wani sanyi a cikinta, kuma bã su ɗanɗana abin sha.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
woe to every fault-finding back-biter,
bone ya tabbata ga duk mai nune, mai zunɗe (mai raɗa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
sunã madawwama a cikinta har abada, bã su sãmun majiɓinci, kuma bã su sãmun mataimaki.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nay, they live, finding their sustenance in the presence of their lord;
a'a, rãyayyu ne su, a wurin bangijinsu. ana ciyar da su.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the right way.
Ã'a, an dai ƙawãta wa waɗanda suka kafirta mãkircinsu kuma an kange su daga hanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out.
fãce waɗanda aka raunana daga maza da mãtã da yãra waɗanda bã su iya yin wata dabãra, kuma bã su shiryuwa ga hanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling (headlong) therein, nor of finding anyone to save them.
kuma mãsu laifi suka ga wutã suka tabbata lalle ne, sũ mãsu, auka mata ne, kuma ba su sãmi majũya ba daga gare ta.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the world health organization (who) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.
hukumar lafiya ta duniya (who) ta shawaci sa ido sosai, da mai da hankali a neman masun kamuwa da cutan, gwadawa da gano wadanda suka hulda da marasa lafiya a dukan yanayin yaduwa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it is also due unto those who are settled in the dwelling and the faith before them, loving those who have migrated unto them, and finding in their breasts no desire for that which hath been given them, and preferring them above themselves even though there was want amongst them.
da waɗanda suka zaunar da gidãjensu (ga musulunci) kuma (suka zãɓi) ĩmãni, a gabãnin zuwansu, sunã son wanda ya yi hijira zuwa gare su, kuma bã su tunãnin wata bukãta a cikin ƙirãzansu daga abin da aka bai wa muhãjirĩna, kuma sunã fĩfĩta waɗansu a kan kãwunansu, kuma ko dã sunã da wata larũra.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" a march 2020 literature review concluded that ""chest radiographs are of little diagnostic value in early stages, whereas ct [computed tomography] findings may be present even before symptom onset."" "
"wani bita da aka yi game da wallafe-wallafen maris na 2020 ya kammala cewa ""hotunan rediyo na kirji ba su da ƙima sosai game da ganewar asali a farkon matakai, alhali ct [ƙididdigar tomography] binciken na iya kasancewa har ma kafin bayyanar cututtuka. """
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible