Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is no blame on the weak nor on the sick nor on those who have nothing to enable them to join (the struggle in the way of allah) if they stay behind provided that they are sincere to allah and to his messenger.
bãbu laifi a kan maraunana kuma haka majinyata, kuma bãbu laifi a kan waɗanda bã su sãmun abin da suke ciyarwa idan sun yi nasĩha ga allah da manzonsa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the dwellers of the desert (who were not able to join the army) came to the prophet seeking exemption from taking part in the battle. those who called god and his messengers liars also stayed home (with those who were truly exempt). the disbelievers will soon receive a painful punishment.
kuma mãsu uzuri daga ƙauyãwa zuka zo dõmin a yi musu izini, kuma waɗanda suka yi wa allah da manzonsa ƙarya, suka yi zamansu. wata azãba mai raɗaɗi zã ta sãmi waɗanda suka kãfirta daga gare su.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.