Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
system
1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "log out %spanel:showusername
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
system request
qshortcut
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_set system time
_babu (yi amfani da jigon na'ura)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
change system time
_babu (yi amfani da jigon na'ura)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is computer system
menene tsarin komputa
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
system configuration and monitoring
canza tsari da kulawan na'ura
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
_none (use system theme)
_babu (yi amfani da jigon na'ura)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
use standard system font in window titles
yi amfani da daidaitacciyar nau'in rubutu na na'ura cikin sunan taga
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and tell of lot.
"shin lalle kũ haƙĩƙa kunã je wa maza da sha'awa baicin mãtã?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and lot believed him.
sai lũɗu ya yi ĩmãni da shi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said: "o lot!
suka ce: "lalle ne haƙĩƙa idan ba ka hanu ba, yã lũɗu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ad, the pharaoh, lot,
da Ãdãwa da fir'auna da 'yan'uwan lũɗu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
change system-wide settings (affects all users)
canza kayan daidaita na'ura (zai shafi duk masu amfani da shi)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lot was certainly a messenger.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so away with the faithless lot!
to, nĩsa ya tabbata ga mutãne (waɗanda) bã su yin ĩmãni!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and lot was one of the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and lot too was one of the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deliver me from the wrongdoing lot.’
kã tsẽrar da ni daga mutãne azzãlumai."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(the messengers) said: o lot!
(manzannin) suka ce: "yã lũɗu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and indeed, lot was among the messengers.
kuma lalle lũdu, haƙĩƙa, yanã daga manzanni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: