Usted buscó: please come back (Inglés - Hausa)

please come to my house
please come to my room when u finish praying

till you come back
sai kun zo

deaf, dumb, and blind, they will not come back.
kurãme, bẽbãye, makãfi, sabõda haka bã su kõmõwa.

leave my house and do not come back again".
kuma ka ƙaurace mini tun kanã mai mutunci."

thus do we elaborate the signs, so that they may come back.
kuma kamar haka muke rarrabe ãyõyi, daki-daki; tsammãninsu, sunã kõmõwa.

as leave today i hope u safe journey and may u go and come back
as u leave today i want u to remember dat i love u soo much

you have to come back to us, when i will tell you what you used to do.
zuwa gare ni makõmarku take sa'an nan in bã ku lãbari ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa.

come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".
ku kõmo zuwa ga abin da aka ni'imtar da ku a cikinsa da gidãjenku tsammãninku anã tambayar ku."

then look again and again. your gaze will come back to you confused and exhausted.
sa'an nan ka sake maimaita, dũbãwa, ganinka zai komo maka, gajiyayye, ba da ganin wata naƙasa bã.

have they not regarded how many generations we have destroyed before them who will not come back to them?
ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutãnen) ƙarnõni a gabãninsu kuma cẽwa su bã zã su kõmo ba?

do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
"kada ku yi gudu. ku kõmo zuwa ga abin da aka ni'imtar da ku a cikinsa da gidãjenku tsammãninku anã tambayar ku."

we shall surely make them taste the nearer punishment prior to the greater punishment, so that they may come back.
kuma lalle munã ɗanɗana musu daga azãba, mafi ƙasƙanci, kãfin a kai ga azãba mafi girma, dõmin fãtan za su kõmo.

and appoint goodness for us in this world and the hereafter, for indeed we have come back to you.’
"kuma ka rubũta mana alhẽri a cikin wannan dũniya, kuma a cikin lãhira. lalle ne mũ, mun tũba zuwa gare ka."

and they broke their religion (into sects) between them: to us shall all come back.
kuma suka kakkãtse al'amarinsu a tsakaninsu. dukan kõwanensu mãsu kõmõwa zuwa gare ni

happy birthday my friend shared with me come back to you in abundance on your birthday. a true friend remembers your birthday but not your age.
shared with me come back to you in abundance on your birthday. a true friend remembers your birthday but not your age.

"come back to your lord, well-pleased (yourself) and well-pleasing unto him!
ka koma zuwa ga ubangijinka, alhãli kana mai yarda (da abin da ya ƙaddara maka a dũniya) abar yardarwa (da sakamakon da zã a ba ka a lãhira).

and he said to his servants: put their money into their bags that they may recognize it when they go back to their family, so that they may come back.
kuma ya ce wa yaransa, "ku sanya hajjarsu a cikin kãyansu, tsammãninsu sunã gãne ta idan sun jũya zuwa ga mutãnensu, tsammã ninsu, zã su kõmo."

"come back thou to thy lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto him!
ka koma zuwa ga ubangijinka, alhãli kana mai yarda (da abin da ya ƙaddara maka a dũniya) abar yardarwa (da sakamakon da zã a ba ka a lãhira).

corruption has appeared in land and sea because of the doings of the people’s hands, that he may make them taste something of what they have done, so that they may come back.
¥arnã tã bayyana a cikin ƙasa da tẽku, sabõda abin da hannãyen mutãne suka aikata. dõmin allah ya ɗanɗana musu sãshin abin da suka aikata, ɗammãninsu zã su kõmo.

so why should not a band from each party of them march forth so that they may gain understanding in religion and that when they come back unto them, haply they might warn their people when they come back unto them, haply they may beware!
sabõda haka, don me ne wata jama'a daga kowane ɓangare daga gare su ba ta fita (zuwa nẽman ilimi ba) dõmin su nẽmi ilimi ga fahimtar addĩni kuma dõmin su yi gargaɗi ga mutãnensu idan sun kõma zuwa gare su, tsammãninsu, sunã yin sauna?