Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in truth we tell to you their news.
mu ne ke jẽranta maka lãbãrinsu da gaskiya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are parables which we tell to human being, but only the learned ones understand them.
kuma waɗancan misãlan munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such were the stories of the nations of the past which we tell to you, (muhammad).
wancan yanã daga lãbãran alƙaryõyi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for those who disbelieve, do not let their disbelief grieve you, to us they shall return and we will tell to them what they did.
kuma wanda ya kãfirta, to, kada kãfircinsa ya baƙanta maka rai, zuwa gare mu makõmarsu take, sa'an nan mu bã su lãbari game da abin da suka aikata.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the people of paradise and hell are not alike; the people of paradise are the successful ones. had we sent down this quran on a mountain, you would have seen it humbled and rent asunder for fear of god. these are parables which we tell to people so that perhaps they will think.
dã mun saukar da wannan alƙur'ani a kan dũtse, dã lalle kã ga dũtsen yanã mai tawãli'u, mai tsattsãgẽwa sabõda tsõron allah, kuma waɗancan misãlai munã bayyana su ne ga mutãne, da fatan za su yi tunãni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: