Usted buscó: to read (Inglés - Hausa)

unable to read blob
qibaseresult

unable to read from '%s' details: %s
an kasa karanta daga '%s' cikakken bayaani: %s

failed to read saved session file %s: %s
an kasa karanta fayil ɗin zaman shawara da aka adana %s: %s

but your lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out our commandments to them.
kuma ubangijinka bai kasance mai halaka alƙaryu ba, sai ya aika a cikin hedkwatarsu da wani manzo yanã karanta ãyõyinmu a kansu.

you were not able to read or write before the quran was revealed to you; otherwise, the followers of falsehood would have tried to confuse the matter.
kuma ba ka kasance kana karãtun wani littãfi ba a gabãninsa, kuma bã ka rubũtunsa da dãmanka dã haka yã auku, dã mãsu ɓarnã sun yi shakka.

the day we shall summon all men with their leaders, whosoever is given his record in his right hand will be able to read his account, and none will be wronged the breadth of a thread.
a rãnar da muke kiran kõwane mutãne da lĩmãminsu to, wanda aka bai wa littafinsa a dã, mansa, to, waɗannan sunã karãtun littãfinsu, kuma bã a zãluntar su da zaren bãkin gurtsin dabĩno.

and they followed what the devils used to read during the rule of sulaiman (solomon – peace and blessings be upon him); and sulaiman did not disbelieve, but the devils disbelieved – they teach people magic; and that which was sent down to the two angels, harut and marut in babylon; and the two (angels) never taught a thing to anyone until they used to say, “we are only a trial, therefore do not lose your faith” and they used to learn from them that by which they cause division between man and his wife; and they cannot harm anyone by it except by allah’s command; and they learn what will harm them, not benefit them; and surely they know that whoever bargains for this will not have a share in the hereafter; and for what an abject thing they have sold themselves; if only they knew!
kuma ba su sanar da kõwa ba balle su ce: "mũ fitina kawai ne, sabõda haka kada ka kãfirta," balle har su yi ta nẽman ilmin abin da suke rarrabẽwa tsakãnin mutum da mãtarsa da shi daga gare su. kuma su (mãsu yin sihirin) ba su zama mãsu cũtar da kõwa da shi ba, fãce da iznin allah.