Usted buscó: warmth of the sun and the sweetness of jaggery (Inglés - Hausa)

the sun and the moon are scheduled.
rãnã da watã a kan lissãfi suke.

and the sun and the moon are joined,
aka tãra rãnã da watã

and the sun and the moon will be united.
aka tãra rãnã da watã

and the sun and the moon shall be joined.
aka tãra rãnã da watã

and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
kuma akwai daga ãyõyinsa, dare da yini, da rãnã da watã.

the sun and the moon are [disposed] calculatedly,
rãnã da watã a kan lissãfi suke.

the sun and the moon [move] by precise calculation,
rãnã da watã a kan lissãfi suke.

and the sun and moon are conjoined,
aka tãra rãnã da watã

and of his signs are the night and day and the sun and moon.
kuma akwai daga ãyõyinsa, dare da yini, da rãnã da watã.

among his signs are night and day, and the sun and the moon.
kuma akwai daga ãyõyinsa, dare da yini, da rãnã da watã.

and the sun and moon are brought together,
aka tãra rãnã da watã

and he regulated the sun and the moon, each running for a specified period.
sa'an nan kuma ya daidaita a kan al'arshi, kuma ya hõre rãnã da watã, kõwane yanã gudãna zuwa ga ajali ambatacce.

and the sun and moon are joined together,-
aka tãra rãnã da watã

and from among his signs are the night and the day, and the sun and the moon.
kuma akwai daga ãyõyinsa, dare da yini, da rãnã da watã.

it is he who created the night and the day, and the sun and the moon. each of them is floating in its orbit.
kuma shĩ ne wanda ya halitta dare da yini da rãnã da watã dukansu a cikin wani sarari suke iyo.

i saw eleven stars and the sun and the moon – i saw them prostrating to me.”
lalle ne nĩ, nã ga taurãri gõma shã ɗaya, da rãnã da watã. na gan su sunã mãsu sujada a gare ni."

i did see eleven stars and the sun and the moon: i saw them prostrate themselves to me!"
lalle ne nĩ, nã ga taurãri gõma shã ɗaya, da rãnã da watã. na gan su sunã mãsu sujada a gare ni."

he made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.
kuma ya hõrẽ muku rãnã da watã sunã madawwama biyu, kuma ya hõrẽ muku dare da wuni.

and he has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by his command.
kuma ya hõrẽ muku dare da wuni da rãnã da watã kuma taurãri hõrarru ne da umurninsa.

and he hath subiected for you the night and the day and the sun and the moon, and the stars are subjected by his command.
kuma ya hõrẽ muku dare da wuni da rãnã da watã kuma taurãri hõrarru ne da umurninsa.