Usted buscó: you've been lie to us (Inglés - Hausa)

god has been gracious to us.
hƙĩƙa allah yã yi falala a gare mu.

allah has been gracious to us.
hƙĩƙa allah yã yi falala a gare mu.

god has indeed been gracious to us.
hƙĩƙa allah yã yi falala a gare mu.

allah has indeed been gracious to us.
hƙĩƙa allah yã yi falala a gare mu.

look, our merchandise has been returned to us.
ba mu zãlunci!

be charitable to us.
sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

they said, "woe to us.
suka ce: "kaitonmu!

and say, ‘woe to us!
kuma su ce: "yã bonenmu!

to us is their return.
lalle ne, zuwa gare mu kõmõwarsu take.

ever did he turn (to us)!
lalle shi (sulaimãn) mai mayar da al'amari ne ga allah.

i'm really hungry, come to us
ina jin yunwa

samood gave the lie to the apostles
samũdãwa sun ƙaryata manzanni.

and gives the lie to the best,-
kuma ya ƙaryatar da kalma mai kyãwo.

then, to us you shall be returned.
kuma zuwa gare mu ake mayar da ku.

and we gave the lie to the day of judgement
"mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."

lot's people also gave the lie to the warnings,
mutãnen lũɗu sun ƙaryata, game da gargaɗi.

thereupon he penitently turned (to us).
sa'an nan ya mayar da al'amari zuwa gare mu.

did you see him who gives the lie to the reward and punishment of the hereafter?
shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

eventually they gave the lie to him and we destroyed them.
sabõda haka suka ƙaryata shi, sai muka halakar da sũ.

the dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.
ma'abũta ƙunci sun ƙaryata manzanni.