De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and they forsook the lord, and served baal and ashtaroth.
ויעזבו את יהוה ויעבדו לבעל ולעשתרות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.
ויסירו בני ישראל את הבעלים ואת העשתרת ויעבדו את יהוה לבדו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they put his armour in the house of ashtaroth: and they fastened his body to the wall of beth-shan.
וישמו את כליו בית עשתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the coast of og king of bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at ashtaroth and at edrei,
וגבול עוג מלך הבשן מיתר הרפאים היושב בעשתרות ובאדרעי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:
לבני גרשום ממשפחת חצי מטה מנשה את גולן בבשן ואת מגרשיה ואת עשתרות ואת מגרשיה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and all that he did to the two kings of the amorites, that were beyond jordan, to sihon king of heshbon, and to og king of bashan, which was at ashtaroth.
ואת כל אשר עשה לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחון מלך חשבון ולעוג מלך הבשן אשר בעשתרות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the kingdom of og in bashan, which reigned in ashtaroth and in edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did moses smite, and cast them out.
כל ממלכות עוג בבשן אשר מלך בעשתרות ובאדרעי הוא נשאר מיתר הרפאים ויכם משה וירשם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and half gilead, and ashtaroth, and edrei, cities of the kingdom of og in bashan, were pertaining unto the children of machir the son of manasseh, even to the one half of the children of machir by their families.
וחצי הגלעד ועשתרות ואדרעי ערי ממלכות עוג בבשן לבני מכיר בן מנשה לחצי בני מכיר למשפחותם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and samuel spake unto all the house of israel, saying, if ye do return unto the lord with all your hearts, then put away the strange gods and ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the philistines.
ויאמר שמואל אל כל בית ישראל לאמר אם בכל לבבכם אתם שבים אל יהוה הסירו את אלהי הנכר מתוככם והעשתרות והכינו לבבכם אל יהוה ועבדהו לבדו ויצל אתכם מיד פלשתים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: