De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the treasury contains the famous triptych by the maître de moulins, commissioned about 1500 by the duke of bourbon.
אוצר הקתדרלה כולל טריפטיכון מפורסם בשם maître de moulins מאת jean hey שהוזמן בסביבות 1500 על ידי דוכס בורבון.
the mint julep, an iced drink consisting of bourbon, mint, and a sugar syrup, is the traditional beverage of the race.
משקה המינט ג'וליפ (mint julep), קוקטייל המורכב מבורבון, נענע וסירופ סוכר, הוא המשקה המסורתי של הדרבי.
france suffered this fate in the 16th century in the series of conflicts known as the french wars of religion, which ended in the triumph of the bourbon dynasty.
גורל זה היה מנת חלקה של צרפת במאה ה-16 בסדרה של עימותים הידועה בשם מלחמות הדת בצרפת אשר הסתיימו בניצחונו של בית בורבון.
he is the father of the current ruler, grand duke henri, and the son of grand duchess charlotte and prince felix of bourbon-parma.
ז'אן הוא אביו של הדוכס הגדול הנוכחי, אנרי, ובנה של הדוכסית הגדולה שרלוט ובעלה הנסיך פליקס מבורבון-פארמה.
louis de bourbon, prince of condé (8 september 1621 – 11 december 1686) was a french general and the most famous representative of the condé branch of the house of bourbon.
לואי השני דה בורבון, נסיך דה קונדה המוכר יותר בשם "נסיך דה קונדה" (8 בספטמבר 1621 - 11 בדצמבר 1686), מצביא צרפתי.
in 1268, robert, count of clermont, sixth son of king louis ix of france, married beatrix of bourbon, heiress to the lordship of bourbon and from the house of bourbon-dampierre.
בשנת 1268, עם נישואיה של בת המשפחה ביאטריס מבורגונדי לרובר, הרוזן מקלרמון, בנו השישי של מלך צרפת לואי התשיעי, החלה המשפחה צוברת מעמד של משפחה חשובה המקורבת לשלטון.