De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and in the evening he cometh with the twelve.
ויהי בערב ויבא עם שנים העשר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will god hear his cry when trouble cometh upon him?
הצעקתו ישמע אל כי תבוא עליו צרה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
ובבואה תמצא אתו מטאטא ומהדר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
ויאמרו איש אל אחיו הנה בעל החלמות הלזה בא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.
ותאמר לאה בגד ותקרא את שמו גד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
ויאמר היצא מן האדם הוא מטמא את האדם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
ואחרי ימים רבים בא אדוני העבדים ההם ויעש חשבון עמהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
קפדה בא ובקשו שלום ואין׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
ויבאו הביתה וישב המון העם להתאסף עד כי לא יכלו אף לאכל לחם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
אל תירא מפחד פתאם ומשאת רשעים כי תבא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא, וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
כי לא יצא מעפר און ומאדמה לא יצמח עמל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
ויהי בחצות הלילה ותהי צוחה הנה החתן צאינה לקראתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
כִּי כָל פֹּעֵל עַוְלָה שֹׂנֵא אֶת הָאוֹר וְלֹא יָבֹא לָאוֹר פֶּן יִוָּכַח עַל מַעֲשָׂיו.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
לא הבא אל הפה יטמא את האדם כי אם היוצא מן הפה הוא מטמא את האדם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
כי בא החלום ברב ענין וקול כסיל ברב דברים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his saints,
וגם חנוך השביעי לאדם נבא לאלה לאמר הנה יהוה בא ברבבת קדשיו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?
ויבא אל התלמידים וימצאם ישנים ויאמר אל פטרוס הנה לא היה ביכלתכם לשקד עמי שעה אחת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: