De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let them all be confounded and turned back that hate zion.
יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
בשו כי בטח באו עדיה ויחפרו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא בושו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but saul increased the more in strength, and confounded the jews which dwelt at damascus, proving that this is very christ.
ושאול היה הולך וחזק ויהם את היהודים ישבי דמשק בהוכיחו כי זה הוא המשיח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but israel shall be saved in the lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא תבשו ולא תכלמו עד עולמי עד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
יבשו ויחפרו יחד מבקשי נפשי לספותה יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
כל רעיך תרעה רוח ומאהביך בשבי ילכו כי אז תבשי ונכלמת מכל רעתך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not for your sakes do i this, saith the lord god, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, o house of israel.
לא למענכם אני עשה נאם אדני יהוה יודע לכם בושו והכלמו מדרכיכם בית ישראל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
נבער כל אדם מדעת הביש כל צרף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wherefore also it is contained in the scripture, behold, i lay in sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
וזה הוא שאמר הכתוב הנני יסד בציון אבן פנה אבן בחן ויקרה והמאמין בה לא יבוש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.
והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישו רכבי סוסים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
against moab thus saith the lord of hosts, the god of israel; woe unto nebo! for it is spoiled: kiriathaim is confounded and taken: misgab is confounded and dismayed.
למואב כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הוי אל נבו כי שדדה הבישה נלכדה קריתים הבישה המשגב וחתה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: