De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the cooperation between themarker and "haaretz" newspaper began in 2001 and was expanded gradually.
שיתוף הפעולה בין אתר themarker לבין עיתון "הארץ" החל בשנת 2001 והורחב בהדרגה.
with the cooperation of honegger's daughter pascale, halbreich has fully documented honegger's life since childhood.
with the cooperation of honegger's daughter pascale, halbreich has fully documented honegger's life since childhood.
during january 2005 a change was implemented in the nature of cooperation between the economic department of "haaretz" and themarker.
במהלך ינואר 2005 יושם שינוי אסטרטגי במהות שיתוף הפעולה בין המדור הכלכלי של הארץ לבין themarker.
after the end of allied cooperation and the breakup of the administration of berlin, ebert became mayor of east berlin; he remained mayor until 1967.
עם דעיכת שיתוף הפעולה בין בעלות הברית וחלוקת ברלין אברט הפך לראש העירייה הראשון של ברלין המזרחית, תפקיד שהוא החזיק עד שנת 1967.
==history==in january 1989, australian prime minister bob hawke called for more effective economic cooperation across the pacific rim region.
בחודש ינואר 1989 קרא ראש ממשלת אוסטרליה, בוב הוק, לשיתוף פעולה כלכלי יעיל יותר בין המדינות שלחופי האוקיינוס השקט.