De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
real electrons clearly do not behave in this way.
אולם, במציאות אלקטרונים בבירור אינם מתנהגים כך.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
since electrons have spin 1/2, they are fermions.
מאחר שלאלקטרונים יש ספין 1/2, הם פרמיונים.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this filament emits electrons which ionize the compounds.
תיל מתכתי פולט אלקטרונים, המייננים את התרכובות.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rays consisting of electrons that are emitted from atoms of radioactive elements.
בחר צבע ליסודות הרדיואקטיביים
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an electron microscope is a microscope that uses accelerated electrons as a source of illumination.
מיקרוסקופ אלקטרונים הוא חלק אינטגרלי מהציוד הנדרש במעבדות רבות.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in an uncharged atom, the atomic number is also equal to the number of electrons.
כאשר האטום במצב חשמלי נייטרלי, זהו גם מספר האלקטרונים בו.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as a result, c60 in water tends to pick up two more electrons and become an anion.
כתוצאה מכך, c60 במים נוטה לאסוף שני אלקטרונים ולהפוך לאניון.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the electrolyte is a substance specifically designed so ions can pass through it, but the electrons cannot.
האלקטרוליט הוא חומר שמתוכנן במיוחד כך שיונים עוברים דרכו ואילו האלקטרונים לא יכולים לעבור.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the model says that the electrons orbit only at certain distances from the nucleus, depending on their energy.
יחודו של המודל בכך שהאלקטרון יכול להקיף את האטום רק במרחקים מסוימים כתלות באנרגיה שלו.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this means that the overall wave function of a system must be antisymmetric when two electrons are exchanged, i.e.
משמעות הדבר היא כי פונקציית הגל הכוללת של מערכת חייבת להיות אנטי סימטרית כאשר שני אלקטרונים משוחלפים, כלומר החלפה פנימית ביחס לקואורדינטות המרחב והספין.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uv light excites the molecules, resulting in temporary loss of electrons in the molecules and the formation of positively charged ions.
האור העל סגולי מעורר אותן וכתוצאה מכך ישנו איבוד זמני של אלקטרונים במולקולות.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the time, this result was surprising, because most investigators held the preconceived notion that the primaries would be negative electrons.
באותה תקופה הייתה תוצאה זו מפתיעה משום שרוב החוקרים היו בדעה שגובשה מראש שהחלקיקים הראשוניים יהיו שליליים.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* various forms of energy in quantum mechanics; e.g., the energy levels of electrons in an atom.
*צורות שונות של אנרגיה, מכניקת הקוונטים למשל, צופה את רמות אנרגיה של האלקטרונים באטום.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that is, the total atomic mass is the mass of the nucleus, plus the mass of the electrons, minus the binding energy of each electron.
אולם עבור איזוטופים בהם יחס זה גדול יותר, התוספת באנרגיה החשמלית של הגרעין תהיה מספיק גדולה בשביל להפוך תהליך זה ללא כדאי מבחינה אנרגטית.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
most lithophile elements form very stable ions with an electron configuration of a noble gas (sometimes with additional f-electrons).
היונים של מרבית היסודות הליתופילים יציבים מאוד, כשתבנית האלקטרונים שלהם היא כשל גז אציל (לעתים עם אלקטרוני-f נוספים).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: