Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
בן אדם הודע את ירושלם את תועבתיה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the son of man is lord even of the sabbath day.
כי בן האדם הוא גם אדון השבת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anglesey is the largest island within the irish sea, followed by the isle of man.
במרכזו של הים האירי שוכן האי מאן (אנגלית isle of man; מאנית ellan vannin).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
יהוה ידע מחשבות אדם כי המה הבל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
ואתה בן אדם שא על צר קינה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the isle of man international business school () is an institution of higher education on the isle of man.
בית הספר לעסקים בינלאומיים באי מאן (באנגלית: isle of man international business school) הינו מוסד להשכלה גבוהה באי מאן אשר בשטחי חסות של הכתר הבריטי.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
ויאמר אליהם בן האדם גם אדון השבת הוא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son of man, set thy face against mount seir, and prophesy against it,
בן אדם שים פניך על הר שעיר והנבא עליו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the early years of world war ii, he was interned on the isle of man and in canada as an enemy alien.
בתחילת מלחמת העולם השנייה הוא הוחזק באי מאן, ואחר כך בקנדה, כאזרח של מדינת אויב.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"the family of man: the greatest photographic exhibition of all time".
"the family of man: the greatest photographic exhibition of all time".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all is to no purpose, said the preacher, all the ways of man are to no purpose.
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"picturing an exhibition: the family of man and 1950's america".
"picturing an exhibition: the family of man and 1950's america".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
douglas () is the capital and largest town of the isle of man, with a population of 28,939 people (2011).
דאגלס (במאנית: doolish) היא עיר הבירה של האי מאן, וכן העיר הגדולה ביותר בו.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the queen was devastated, and ordered her household to move from windsor to osborne house on the isle of wight.
המלכה ויקטוריה הייתה שבורת לב ממותו של בעלה והורתה על כל בני ביתה לעבור מוינדזור לבית אוסבורן שבאי וייט.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1884 victoria created him baron tennyson, of aldworth in the county of sussex and of freshwater in the isle of wight.
המלכה ויקטוריה העריצה את עבודתו של טניסון, וב-1884 העניקה לו תואר אצולה, ברון טניסון מאלדוורת' מחוז סאסקס ופרשווטר מהאי וייט.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
בן אדם הלא אמרו אליך בית ישראל בית המרי מה אתה עשה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
live at the isle of wight 1970 is a combo cd/dvd live album by canadian singer-songwriter leonard cohen.
live at the isle of wight 1970 הוא אלבום הופעה של הזמר והמשורר הקנדי לאונרד כהן שיצא לאור ב-20 באוקטובר 2009.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tobermory (; ) is the capital of, and the only burgh on, the isle of mull in the scottish inner hebrides.
טוברמורי (בגאלית סקוטית: tobar mhoire) היא בירתו של האי מול (mull) באיים ההיברידיים בסקוטלנד.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
players from crown dependencies (like the isle of man and the channel islands), which are technically not in the uk are eligible for all four teams (e.g.
שחקנים ממושבות הכתר הבריטיות (כדוגמת האי מאן ואיי התעלה), שמבחינה טכנית לא נמצאות בממלכה המאוחדת, יכולים לשחק עבור כל אחת מארבע הנבחרות גם הם.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.