Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the type and number of engines were not specified.
המפרט לא פירט את מספר המנועים.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mary is a pool type, and tom is an ocean type.
מרי היא טיפוס של בריכה וטום הוא טיפוס של ים.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a type-and-say front end for speech synthesizers
ממשק "הקלד והקרא" לסינתסייזרים של דיבור
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each row consists of exactly one extension type and one folder.
×©× ×§×××¥
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then they are soaked for 20 minutes to 12 hours, depending on the type and size of seed.
שלב זה יכול לקחת בין 20 דקות לבין 12 שעות, כתלות בסוג הזרעים.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this value is a function of the material itself and of the type and energy of ionizing radiation.
יחידה זו אקוויוולנטית לספיגת אנרגיה של 100 ארג בגרם חומר.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shows events as they occur from selected types and sources
מציג אירועי at-spi בזמן התרחשותם
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
culture conditions vary widely for each cell type, and variation of conditions for a particular cell type can result in different phenotypes.
תנאי התרבית משתנים בין תרביות של סוגי תאים שונים, ושינויים בתנאי הגידול של סוג תא מסוים עשויים לגרום לפנוטיפים שונים להתבטא.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in table 35-1 and table 35-2.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in טבלה 36-1 and טבלה 36-2.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nor() function returns true if all the values given as parameters are of boolean type and have the value false. otherwise it returns false.
הפונקציה () nor מחזירה true אם כל הערכים הנתונים בתור פרמטרים הם מטיפוס בוליאני וערכם הוא false. אחרת היא מחזירה false.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the types and abundance of minerals in a rock are determined by the manner in which the rock was formed.
סלע בגאולוגיה הוא החומר המוצק של כדור הארץ והוא בנוי כצבר של מינרלים הנוצר באופן טבעי.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flavors of honey vary based on the nectar source, and various types and grades of honey are available.
מסוגים שונים של נקטר ייווצרו סוגים שונים של דבש.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
check this box to place a kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status, and allows you to select the next sync type and to configure kpilot.
הצבת סמל hotsync במגש המערכת שמציג את מצב תהליך הרקע ומאפשר לך לקבוע את הגדרות kpilot.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the java platform is a virtual machine platform which runs on many operating systems and hardware types, and is a common platform for software to be written for.
הפלטפורמה של java היא פלטפורמה המבוססת על מכונה וירטואלית, אשר יודעת לרוץ על גבי סוגים רבים של מערכות הפעלה וחומרה, ומהווה פלטפורמה פופולארית לכתיבת תוכנה עבורה.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the getimagesize() function will determine the size of any gif, jpg, png, swf, swc, psd, tiff, bmp or iff image file and return the dimensions along with the file type and a height / width text string to be used inside a normal html img tag.
the getimagesize() function will determine the size of any gif, jpg, png, swf, psd, tiff or bmp image file and return the dimensions along with the file type and a height / width text string to be used inside a normal html img tag.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.