De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if the premises are true, then the conclusion is necessarily true, too.
השנייה היא באמצעות הוכחה סמנטית כי בכל המצבים שבהם ההנחות אמיתיות, גם המסקנה אמיתית.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
its previous premises are now used by chetham's school of music.
הקמפוס הקודם שלו משמש כיום את בית הספר צ'טהאם למוזיקה.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he said that his organisation intended to attack city centre premises in derry on the same day.
הוא אמר שהארגון שלו התכוון לתקוף את מרכז העיר באותו יום.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the first premises of the university of turku were in the centre of the city, by the market square.
משכנה הראשון של האוניברסיטה היה במרכז העיר, ליד כיכר השוק.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the school, which was located in the same building as the art gallery until 1912, now has its own premises nearby.
בית הספר שהיה ממוקם עד 1912 באותו הבניין בו שוכנת הגלריה לאמנות מצוי כיום בבניין סמוך משלו.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a large part of the historic city centre was destroyed, including 165 warehouses, 200 business premises, and 150 offices.
רוב מרכז העיר ההיסטורי נחרב, כולל 165 מחסנים, 200 בתי עסק ו-150 משרדים.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by 1934 the effects of the great depression were felt throughout california, and the group members had a series of difficult discussions about the premises for art in those challenging economic times.
בשנת 1934 האפקט של השפל הגדול הורגש גם ברחבי קליפורניה, ולחברי הקבוצה היו שיחות קשות על הנחות היסוד שלהם לגבי אמנות בזמנים של תקופה כלכלית קשה.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
from its earliest days it was affiliated with the university of toronto with the purpose of preparing students for degree examinations and shared its premises with the university's faculty of music from 1919.
כבר בראשית ימיו סופח הקונסרבטוריון לאוניברסיטת טורונטו כדי להכין את התלמידים לבחינות תואר ומאז 1919 חלק את משכנו עם הפקולטה למוזיקה של האוניברסיטה.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
affirmative conclusion from a negative premise (illicit negative) is a formal fallacy that is committed when a categorical syllogism has a positive conclusion, but one or two negative premises.
מסקנה מחייבת מהנחה שוללת היא כשל לוגי הקיים כאשר המסקנה מסילוגיזם קטגורי היא חיובית, אך לפחות אחת מההנחות היא שלילית (נגטיבית).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a flying school was also established with premises at brooklands, then the centre of activity for british aviation where bristol rented a hangar and at larkhill on salisbury plain where, in june 1910, a school was established on of land leased from the war office.
כמו כן נבנו בתי ספר לטיסה בברוקלנס (brooklands), ששימש אז כמרכז לתעופה הבריטית, שם שכרה בריסטול האנגר, ובלארקהיל (larkhill) שם נחכרו ביוני 1910 כ-9,000 דונם של קרקע במישור סליסבורי (salisbury plain) ממשרד המלחמה.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim: the conclusion.
טיעון (בלועזית: אַרְגּוּמֵנְט) הוא רצף של הנחות ומסקנה שבו נעשה ניסיון לביסוס אמיתותה של טענה אחת (המסקנה) על סמך אמיתותן של טענה אחרת או יותר (ההנחות).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: