Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
booted and saddled and bridled rode he.
חמוש במגפיים, באוכף וברסן רָכַב הוא.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all this impulse buying is going to leave you saddled with debt.
כל הקניות האלה מתוך דחף יכניסו אותך לחובות.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he spake to his sons, saying, saddle me the ass. and they saddled him.
וידבר אל בניו לאמר חבשו לי את החמור ויחבשו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
ויקם בלעם בבקר ויחבש את אתנו וילך עם שרי מואב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said unto his sons, saddle me the ass. so they saddled him the ass: and he rode thereon,
ויאמר אל בניו חבשו לי החמור ויחבשו לו החמור וירכב עליו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and shimei arose, and saddled his ass, and went to gath to achish to seek his servants: and shimei went, and brought his servants from gath.
ויקם שמעי ויחבש את חמרו וילך גתה אל אכיש לבקש את עבדיו וילך שמעי ויבא את עבדיו מגת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
ויהי אחרי אכלו לחם ואחרי שתותו ויחבש לו החמור לנביא אשר השיבו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against jebus, which is jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
ולא אבה האיש ללון ויקם וילך ויבא עד נכח יבוס היא ירושלם ועמו צמד חמורים חבושים ופילגשו עמו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.
וישכם אברהם בבקר ויחבש את חמרו ויקח את שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלהים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: