Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and he said, i beseech thee, shew me thy glory.
ויאמר הראני נא את כבדך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.
דרכיך יהוה הודיעני ארחותיך למדני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shew me the tribute money. and they brought unto him a penny.
הראוני את מטבע המס ויביאו לו דינר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
אענה אף אני חלקי אחוה דעי אף אני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.
כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
אמר אל אלוה אל תרשיעני הודיעני על מה תריבני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
ויפשט את השרים והשליטים ויתנם ביד רמה לראוה בם ויוליכם שולל בנפשו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
איש רעים להתרעע ויש אהב דבק מאח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִנִי אֶת קוֹלֵךְ כִּי קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה:
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
כל אשר לאבי לי הוא על כן אמרתי כי משלי יקח ויגיד לכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said, o lord god of my master abraham, i pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master abraham.
ויאמר יהוה אלהי אדני אברהם הקרה נא לפני היום ועשה חסד עם אדני אברהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
ונתתי מופתים בשמים ממעל ואתות בארץ מתחת דם ואש ותימרות עשן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: