Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
תושב ושכיר לא יאכל בו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
את השלחן את כל כליו ואת לחם הפנים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and at ziklag, and at mekonah, and in the villages thereof,
ובצקלג ובמכנה ובבנתיה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.
אבדון ומות אמרו באזנינו שמענו שמעה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
על פי הגורל תחלק נחלתו בין רב למעט׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
ואם גנב יגנב מעמו ישלם לבעליו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the call may use land line, mobile phone, satellite phone or any combination thereof.
השיחה יכולה להתקיים בין טלפון קווי, טלפון סלולרי או טלפון לווייני או כל שילוב ביניהם.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
ולבנון אין די בער וחיתו אין די עולה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
xliff mark type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===closing===closing includes the formal acceptance of the project and the ending thereof.
השלב הזה כולל את סיום הפרויקט וסגירת החוזים המשפטיים הרלוונטיים.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and jair the son of manasseh went and took the small towns thereof, and called them havoth-jair.
ויאיר בן מנשה הלך וילכד את חותיהם ויקרא אתהן חות יאיר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
וילכד יהודה את עזה ואת גבולה ואת אשקלון ואת גבולה ואת עקרון ואת גבולה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.
וישמע הורדוס ויאמר יוחנן אשר אנכי נשאתי את ראשו מעליו הוא קם מן המתים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
art thou greater than our father jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
האתה גדול מיעקב אבינו אשר נתן לנו את הבאר הזאת וישת ממנה הוא ובניו ובעירו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: