Usted buscó: trench (Inglés - Hebreo)

after making an archaeological trench, he concluded that this site is from the roman period.
לאחר עריכת חתך ארכאולוגי, הוא הגיע למסקנה כי האתר הוא מהתקופה הרומית בארץ ישראל.

and the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
וילכו המים סביב למזבח וגם את התעלה מלא מים׃

this led to the adoption of trench warfare, a style of fighting that defined the better part of world war i.
דבר זה הובילו לאימוץ לוחמת שוחות, סגנון לחימה שהגדיר את חלקה העיקרי של מלחמת העולם הראשונה.

the deepest point in the ocean is the mariana trench, located in the pacific ocean near the northern mariana islands.
הנקודה העמוקה ביותר באוקיינוס (ובעולם בכלל) נמצאת באוקיינוס השקט ליד איי מריאנה הצפוניים.

it was a particular problem for soldiers in trench warfare during the winters of world war i, world war ii, and the vietnam war.
הבעיה הייתה נפוצה במיוחד בחורפים של מלחמת החפירות בחזית המערבית במלחמת העולם הראשונה, עת קיבלה את כינויה, ושבה והופיעה במלחמת העולם השנייה, מלחמת וייטנאם ומלחמת פוקלנד.

towards the end of the war, especially in defense of static targets as in the battles of cold harbor and vicksburg, trench networks foreshadowed world war i.
לקראת סוף המלחמה, בעיקר במהלך קרבות ההגנה על מטרות סטטיות כמו קרב קולד הארבור (cold harbor) או קרב ויקסבורג (vicksburg), ממדיהן של החפירות בשני הצדדים הגיעו עד סדרי-גודל של מלחמת העולם הראשונה.

the puerto rico trench, located on the fringe of the atlantic ocean and caribbean sea just to the north of the island of puerto rico, is the deepest point in all of the atlantic ocean.
תעלת הים של פוארטו ריקו, המצויה בשולי האוקיינוס האטלנטי והים הקריבי, לאורך קצהו הצפוני של האי פוארטו ריקו, היא הנקודה העמוקה ביותר בכל האוקיינוס האטלנטי.

then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
ותפל אש יהוה ותאכל את העלה ואת העצים ואת האבנים ואת העפר ואת המים אשר בתעלה לחכה׃

after a distinguished career in the first world war, during which he helped develop trench wireless and gained the military cross and the order of the british empire (obe), he joined the admiralty research department in 1919.
לאחר קריירה מרשימה במלחמת העולם הראשונה, שבמהלכה עזר לפתח אלחוט חפירות וקיבל את אות צלב הצבא ואות מסדר הממלכה הבריטית (obe), הצטרף ב-1919 למחלקת המחקר של האדמירליות.