Usted buscó: zenith (Inglés - Hebreo)

zenith
זנית

the dutch republic was at the zenith of its power.
הרפובליקה ההולנדית עמדה בשיא כוחה.

his voice was a brilliant instrument at its zenith: bright, flexible and ringing in tone.
בשיאו, היה קולו של לאורי-וולפי מכשיר מזהיר: מבריק, גמיש ומצלצל.

in the zenith of its fame the archie search engine accounted for 50% of the montreal internet traffic.
בשיאו של מנוע החיפוש, ארצ'י היווה כ- 50% מתעבורת האינטרנט במונטריאול.

it reached its zenith when two squadrons of flying boats, led by general italo balbo, crossed the atlantic ocean in 1931 and 1933 respectively.
החיל הגיע לפסגת הישגיו כאשר שתי טייסות של מטוסים ימיים, בפיקודו של גנרל איטלו באלבו, חצו את האוקיינוס האטלנטי ב-1931 וב-1933 בהתאמה.

in a scientific context, the zenith is the direction of reference for measuring the zenith angle, the angle between a direction of interest (e.g., a star) and the local zenith.
כיוון הזנית משמש כנקודת הכיוון במדידת הזווית בין כדור הארץ לבין גרמי שמים אחרים (כוכב, מערכת כוכבים), והוא גם מגדיר את אחד מצירי האופקיות בתיאום מערכות תצפית אסטרונומיות.