Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a girl needs a guy who never ask her to stay slimh
a girl need a guy who never asks her to stay slim
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't be the boy who needs a any girl be the boy a girl needs
वह लड़का मत बनो जिसे किसी भी लड़की की जरूरत है
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i have proved that i can do it, that i, aaron swartz, can change the world." for a guy who never really thought he had done much--which was aaron-- was one of the few moments where you could really see that he felt like he had done something good, feeling like here is his maybe one and only victory lap. everyone said there was no way we could stop sopa.
"मॆं ने सिद्ध कर दिया हॆ कि मॆं कर सकता हूं, कि मॆं, एरोन स्वार्ट्झ, दुनिया को बदल सकता हूं।" एक ऎसे लडका जीसको हमेशा लगता था कि उसने ज्यादा कुछ नहीं किया, जो एरोन था, ये एक बहुत कम पल थे जहां आप देख सकते थे कि उसको लगा कि उसने कुछ अच्छ किया हॆ, ऎसा महसूस किया हो कि हो सकता हॆ ये उसका एक और एकमात्र ही जीत कि लेहर हो । सब कह रहे थे कि ऎसा हो ही नहीं सकता कि वह सोपा(sopa) को रोख सकता हॆ। हम ने उसको रोख दिया हॆ। ये हमारे तीन लगभग असंभव जीत हॆं और अभी तक साल खतम भी नहीं हुआ हॆ। अगर कभी ऎसा समय आयेगा जब आप को सकारात्मक होना चाहीए, तो वह अब हॆ। वह सोपा(sopa) से जीता एक साल बाद जब वह गिरफ़्तार हुआ था। ऎसा नहीं हॆ कि सुस्पष्ट ढंग से उसके लिए खुशी के पल हॆं। बहुत कुछ हो रहा था। वह इतना घुल गया था राजनॆतिक व्यवस्था में भाग लेने में, कोई उसको रोख नहीं सकता था। वह संस्थायें जीनको स्वार्ट्झ ने स्थापित किया या सहस्थापित किया बहुत ही लंभी हॆ और एडवर्ड स्नोडन के भूजाल के द्वारा होने वाले व्यापक निरीक्षण के खुलासे से सालों पहले ही, स्वार्ट्झ पहले ही चिन्तित था। ये बहुत ही चौंकानेवाला बात हॆ कि उत्तरदायित्व इतना बेपरवाह हॆ कि उनके पास किसी भी तरह का बुनियादी आंकड़े भी नही हॆ कि जासूसी योजना कितना विशाल हॆ। और अगर उनका जवाब होता: "हम इतने सारे लोगों पर जासूसी कर रहें कि उनकि गिनति करना संभव नहीं हॆ तब वह बहुत ही ज्यादा लोग हॆं।" अगर उन्होंने कहा होता कि, "हमें पता हॆ कि हम कितनी दूरवाणि पर जासूसी कर रहें हॆं लेकिन हमें नहीं पता ये कितने लोगों से मेल खाता हॆ।" तब उसका अलग मतलब होता, लेकिन उन्होंने हमें कहा, "हम आप को कोई भी संख्या ही नहीं दे सकते।" ये बहुत ही, बहुत ही डरावना हॆ। उन्होंने उस पर असाधारण दबाव डाला और उससे उसका सारा पॆसा ले लिया। फ़िर उन्होंने उसका शारीरिक स्वतन्त्रता भी लेनी कि धमकि दि। वे क्यों ऎसा करना चाहते थे? वे लोग क्यों मुखबिरों के पिछे पडे हॆं? क्यों वे ऎसे लोंगों के पिछे जा रहे हॆं जो सच बोल रहें हॆं सब चीजों के बारे में, बैंकों के बारे में, युद्द के बारे में, किसी भी चिज जीससे सरकार कि पारदर्शिता बडती हॆ। गुप्तता उनकी सेवा करती हॆ जो अधिकार में होते हॆं, और हम गुप्तता के ऎसे समय में रह रहें हॆं जीसमें जो सरकार कर रही हॆ, उसमें बहुत सारे चिजें शायद गॆरकानुनी और असंवैधानिक हॆ। इसिलिए ये दोनों चीजें केवल संयोग नहीं हॆ। ये बहुत साफ़ हॆ कि ये तकनीक किसी समुद्रपार दुसरे छोटे देशों के लिए नहीं विकसित गया हॆ, बल्कि यहीं, अमेरिका में, अमेरिका के सरकार द्वारा उपयोग होने के लिए। गुप्तता योजना के साथ ये समस्या हॆ कि उसका बहुत हि लंभा और धीमा विस्तारण हो रहा हॆ निक्सन प्रशासन काल के समय से, और स्पष्टतः वह बहुत ही बडी योजना बन गयी 9/11 के बादे में झोर्झ भुष के प्रशासन काल में, और ओबामा ने उसको निरंतर और विस्तार किया हॆ और उससे जो समस्या जो हॆं वे धीरे ख़राब और ख़राब होती गयी हॆं, लेकिन ऎसा कोई पल नहीं आया जहां आप उसको दिखा के कह सकते हो,
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible