Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the plant site should be well ventilated .
संयंत्र स्थल में हवा आने - जाने की पर्याप्त व्यवस्था होनी चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation room should be clear for surgary
शल्यक्रिया के लिए आप्रेशन कक्ष स्वच्छ होना चाहिए
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they should be well rooted on my ground .
हमें अपनी जमीन पर मजबूती से पांव जमाए रखने चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plantation of trees should be well planned .
पेड़ो का रोपण योजनाबद्ध होना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the udder should be well attached to the abdomen
थन पेट से सही तरीके से जुडे हुए होने चाहिये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the direction of prevailing winds should be well sheltered .
हवा जिस दिशा से आती हो , उस दिशा को अच्छी तरह से आरक्षित किया होना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the lawyer should be well acquainted with the judicial process .
वकील को न्यायिक प्रक्रिया से अच्छी तरह परिचित होना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he should be well acquainted with all the residents of his locality .
६ . अपने मुहल्लेके सब लोगांसे उसकी अच्छी जान - पहचान होनी चाहिये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
storage place should be well protected from direct sunlight and rain .
संग्रहण के स्था न का सीधी धूप और बारिश से बचाव किया जाना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all four quarters of the udder should be well demarcated with well placed teats .
चारो थनों का अलग - अलग होना व सभी चूचक सही होनी चाहिये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the room / kitchen where lpg is used should be well ventilated and should have cross - ventilation .
जहां पर गैस सिलिंडर लगाया जाना हो वह जगह हवादार होनी चाहिए और वहां पर हवा की आवाजाही आसनी से होनी चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the doors and windows of the patient ' s room should be kept open to provide free ventilation .
रोगी के कमरे के दरवाजे और खिड़कियां खुली रखी जानी चाहिए ताकि संवातन अच्छी तरह से हो सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keeping in mind the fact that he has to lead in the absence of the team leader , he should be well informed .
इसके अतिरिक्त सदस्यों एवं नेता की अनुपस्थिति में उसे दल का नेतृत्व करना ही पड़ेगा , इस बात को ध्यान में रखते हुए उसे हर जानकारी उपने पास रखनी चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sides or dykes of the pond should be well compacted , sloppy and planted with grasses or herbs to protect them from erosion .
तालाब की दीवार या मेंढ़ अच्छी तरह दबाकर मज़बूत , ढलानदार और घास या जड़ी बूटियों के साथ होना चाहिए ताकि उन्हें कटाव से बचाया जा सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the agency supplying the foundation seed should be well established and reputed with capacity to market the commercial seed from the proponent at a fixed price .
आधार बीज की आपूर्ति वाली एजेंसी अच्छी तरह से प्रतिष्ठित होनी चाहिए और एक निश्चित मूल्य पर प्रस्तावक से वाणिज्यिक बीज को प्राप्त कर उसे विपणन करने की क्षमता होनी चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the varieties of topics in the plot should be well - knit susandhi the concept of sandhi has been borrowed from the dramatic plots ; .
कथावस्तु में सन्धियों की योजना ये सन्धियां नाटक की कथावस्तु से ली गयी हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i suggested further that it was necessary to have as much non - official co - operation as possible and a room should be set aside for congress workers and others working with them to be near at hand to be able to offer such assistance as they could to the civil authorities . 4 .
3 . मैंने यह भी सुझाया कि यथासंभव अधिक से अधिक गैर - सरकारी सहयोग प्राप्त करना भी आवश्यक है इसलिए एक खण्ड कांग्रेसी कार्यकर्ताओं तथा उनके साथ काम करने वाले अन्य कार्यकर्ताओं के लिए अलग रख दिया जाना चाहिये , ताकि वे निकट रहें और मुल्की अधिकारियों को ऐसी सहायता दे सकें जो वे दे सकते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you did this a little bit carelessly, you might say that the first number that goes into e is the length of the shortest hot path from a to e, which in this case would be, well there's two ways to get the distance 11 to here in two hops and then another seven. you might have said 18, but in fact, it won't expand d into e until it knows the shortest distance to d, and the shortest distance is going to be 10 because we can go this way. four plus one is five and five is 10 so it should be 17, but let's actually simulate and see what happens.
यदि आप यह थोड़ा सा लापरवाही किया था, तुम कह सकता है पहली संख्या है कि ई में चला जाता है a से कम से कम गर्म पथ ई की लंबाई है, जो इस मामले में किया जाएगा, अच्छी तरह से प्राप्त करने के दो तरीके है दूरी 11 दो hops और फिर एक और सात में यहाँ के लिए। आप 18 ने कहा कि हो सकता है, लेकिन वास्तव में, यह ई में विस्तार d नहीं होगा जब तक यह दूरी d के लिए कम से कम जानता है, और दूरी कम से कम 10 हो सकता है क्योंकि हम इस तरह से जा सकते हैं करने के लिए जा रहा है। चार से अधिक एक पाँच है और पांच 10 है, तो यह 17 होना चाहिए, लेकिन हम वास्तव में अनुकरण और देखो क्या होता है। हम बाहर a c और b में और एक बार हम किया है कि विस्तार,
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: