Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suddenly water surrounded them on all sides .
आचानक उनके चारो और पानी घिर आया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was surrounded by the british forces on all sides .
वह चारों तरफ से अंग्रेजों की सेनाओं से घिर चुका था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aurangabad is surrounded by hills from all sides .
औरंगाबाद शहर चारों और से पहाड़ियों से घिरा हुआ है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the valley is at the centre surrounded by hills on all sides .
चारों ओर पहाड़ियां हैं और बीच में घाटी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is surrounded on all sides with thick forests which add to its beauty .
इसके चारों ओर घने बन हैं . जो इसे और भी आकर्षक बनाते है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one story is of the mother - stag who was surrounded by danger from all sides .
एक कहानी है हरिणी की जो चारों तरफ़ संकट से घिर गई थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
country which is completely surrounded by land .
वह देश जिसके चारो ओर भूमि सीमा ही हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each house had , as a rule , a square courtyard surrounded on all sides by rooms with verandas in front .
नियम के अनुसार प्रत्येक घर में चारों ओर कमरों से घिरा तथ सामने बरामदे के साथ एक वर्गाकार आंगन होता था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some kind of uneasiness was spreading on all sides .
मानों एक उद्धेग चारों ओर फैला जा रहा था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she did not hear the long whistles sounding on all sides .
चारों तरफ़ से लम्बी , तीखी सीटियाँ बज रही थीं , किन्तु उसने उन्हें नहीं सुना ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beautiful and attractive landscape meets the eye on all sides .
हर तरफ सुंदर और मोहक प्राकृतिक दृश्य दिखाई देते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the jallianwala bagh ground was surrounded on all sides by the high walls of houses and had only one very narrow exit .
वह छोटा - सा मैदान सभी ओर से मकानों की ऊँची - ऊँची दीवारों से घिरा हुआ था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it lies in the northern part of the country and is surrounded by haryana on all its sides except the east , where it borders with uttar pradesh .
यह देश के उत्तरी भाग में स्थित है और पूर्व को छोड़कर सभी तरफ से हरियाणा से घिरा हुआ है , पूर्व में इसकी सीमा उत्तर प्रदेश से सटी हुई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even with the best of goodwill on all sides , things can go wrong .
सभी लोगों द्धारा सर्वोत्तम सदिच्छा के साथ काम करने के बावजूद घटनायें ˝ţ¨Éĺ प्रतिकूल दिशा में ले जा सकती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confronted with prospects of humiliation on all sides binoy sat there silently .
विनय चारों ओर से ऐसे लांछित होकर स्तब्ध बैठा रह गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the failure of cripps mission hastened the drift to frustration on all sides .
क्रिप्स मिशन की असफलता से हर तरफ कुंठा का वातावरण और गहराया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buffeted on all sides by strong waves , we were hurled around inside the cabin .
मजबूत तरंगो से चारों ओर से घिरे हम केबिन के भीतर लुढ़क रहे थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the time she was stung by the suspicion that various adverse forces were at work on all sides to persuade sucharita to leave her .
यह सन्देह उन्हें हमेशा चौकन्ना किये रहता था कि उनकी सुचरिता को उनसे फोड़ लेने लिए के चारों ओर अनेक विरोधी शक्तियाँ काम कर रही है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said i do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed .
वह कहते थे , मैं नहीं चाहता कि मेरे घर के चारों ओर दीवारें खड़ी हो जाएं तथा मेरी खिड़कियां बंद कर दी जाएं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as has already been mentioned , jallianwala bagh was a large , uneven piece of ground around which houses had been built on all sides .
जैसा कि पहले बताया जा चुका है , जलियांवाला बाग , ऊबड़ - खबड़ जमीन का एक बडा - सा मैदान था , जिसके चारों ओर मकान बन चुके थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: