Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and the units we have left are :
और हमें छोड़ दिया है इकाइयों कर रहे हैंः
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a token of our love and appreciation
प्यार के खजाने का टोकन
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so speaking of love and the brain ,
इतना प्यार और मस्तिष्क के बारेमे बोल रही हूँ तो ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it certainly deserves our love and protection .
यह पेड़ निश्चित ही प्यार और सुरक्षा देने योग्य है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we lost the bond we thought last forever
हमने उस बंधन को खो दिया जो हमने सोचा था कि हमेशा के लिए रहेगा
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do what you love and the money will follow you
वही करें जो आपको पसंद है और पैसा आपका पीछा करेगा।
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are millions of love and fame dear, without friendship we have nothing dear
there are millions of love and fame dear, without friendship we have nothing dear.
Última actualización: 2022-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we ' re not alone
केवल हमारे प्रेम और मित्रता के द्वारा हम क्षणिक मोह उत्पन्न कर पाते हैं कि हम अकेले नहीं हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pov-you lost the bond we thought would last forever
हमने उस बंधन को खो दिया जो हमने सोचा था कि हमेशा के लिए रहेगा
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the heaven ! we have built it with might , and verily we are powerful .
और हमने आसमानों को अपने बल बूते से बनाया और बेशक हममें सब क़ुदरत है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
through irrigation and the introduction of modern methods , we have doubled our agricultural production .
सिंचाई और खेती की आधुनिक प्रणाली के कारण हमारी कृषि - उपज दुगुनी हो गई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the earth ! we have stretched it forth beneath ; an excellent spreader are we !
और ज़मीन को भी हम ही ने बिछाया तो हम कैसे अच्छे बिछाने वाले हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are gathered here today because of the strength of love and the promises...
आज हम यहाँ इकट्ठा की वजह से हैं प्यार और वादों की ताकत ...
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the first she is all love and sweetness and the language is amorous and ornate .
पहले पत्र के भाव प्यार ही प्यार और विनय की माधुरी ही माधुरी के है और भाषा श्रृंगार विलासिनी और अलंकार छटामयी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have to do with your family and the other side
सबसे महत्वपूर्ण बात का कितना सुंदर दिन है कि आप❤
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and their path tariqai was the path of love and the ultimate vision was synonymous with divine love .
इनका तरीक़त प्रेम का ही मार्ग था और परम सत्यता का दर्श भी ईश्वर प्रेम का ही पर्याय ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but actually the text of the song and its melody do not form an integral unit and the bond may be broken .
वस्तुतः गीत की पंक्तियां और उसकी धुनें मिलकर किसी एकीकृत इकाई का निर्माण नहीं करते हैं और उनका संबंध सूत्र टूट भी सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you want to give a message to the west , it must be the message of love and the message of truth .
अगर आप पश्चिम कोई पैगाम देना चाहते हैं , तो वह प्रेम और सत्य का ही पैगाम होना चाहिये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the latter becomes the foundation when our love and trust are complete and our whole being lies in the clasp of a power that is perfect love and wisdom .
परन्तु जब हमारे प्रेम और विश्वास पराकाष्ठा को पहुंचते हैं , जब वह परम प्रेम - स्वरूप एवं सर्वज्ञ शक्ति हमारी सम्पूर्ण सत्ता का अपने भुजयुग में आलिंगन कर लेती है तब तो निष्क्रिय समर्पण ही आधारशिला बन जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
, we have given you the seven most repeated and the great quran .
और हमने तुमको सबए मसानी और क़ुरान अज़ीम अता किया है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: