Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the five key areas are :
ये पाँच प्रमुख क्षेत्र हैंः
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether text areas are resizable .
क्या पाठ क्षेत्रों आकार बदलने योग्य हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the metropolitan areas are growing very rapidly .
महानगर क्षेत्र तेज़ी से प्रगति कर रहे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will continue to have success in all areas in
if you focus on the hurt, you continue to suffer. focus on the lesson and you will grow
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the major business areas are consultancy and training .
प्रमुख व्यापार क्षेत्रों में परामर्श और प्रशिक्षण रहे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
centrally administered areas are called as union territories .
केन्द्रीय प्रशासित भू - भागों को संघराज्य क्षेत्र कहा जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colleges situated in hilly areas are also given preference .
पहाड़ी क्षेत्रों में स्थित कालेजों को भी प्रथमिकता दी जाती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most of the urban areas are covered under adequately bank facilities
अधिकांश शहरी क्षेत्र पर्याप्त बैंकिंग सुविधायुक्त क्षेत्र के अन्तर्गत आते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
double cropped areas are mostly under assured irrigation facilities .
दोहरी फसल वाले क्षेत्र अधिकांशतः निश्चित सिंचाई सुविधायुक्त क्षेत्र होते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watershed development project in shifting cultivation areas are being implemented .
वाटरशेड डेवेलपमेंट प्रोजेक्ट इन शिफ्टिंग कल्टीवेशन एरिया आदि परियोजनाएं शुरू की जा रही हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all minor or major economic activities in rural areas are directly or indirectly related to this activity .
ग्रामीण क्षेत्रों में सभी छोटी या बड़ी आर्थिक गतिविधियां प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से इस गतिविधि से जुड़ी हुई हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of the quality , all the produce from precision farming areas are fetching premium price in all the markets
गुणवत्ता के कारण सूक्ष्म खेती क्षेत्र के सभी उत्पाद बाजारों में आकर्षक प्रीमियम प्रदान करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21 . changes in three areas are required to achieve these objectives : 21
इन लक्षों को प्राप्त करने के लिए तीन क्षेत्रों में परिवर्तन लाने की ज़रुरत है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a few techniques of roof top rain water harvesting in urban areas are described below .
शहरी क्षेत्रों में छत से प्राप्त वर्षा जल का भण्डारण करने की कुछ तकनीकों का विवरण नीचे दिया गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
india has always had a substantial private sector , active in all areas of the economy .
भारत में हमेशा से ही अच्छा - खासा निजी क्षेत्र रहा है , जो अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में सक्रिया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ddt spraying resulted in a sharp decline in the incidence of malaria in all areas under spray .
डी . डी . टी . के छिड़काव से मलेरिया के मामलों में तेजी से कमी आई ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all areas of human activity operate within the triadic framework of benefit , good , and beauty .
मानव की सारी गतिविधियां लाभ - हित - सौंदर्य के ढांचे में ही होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arms confiscated and seized from non - muslims in these areas are being supplied to the tribal people .
इन क्षेत्रों में गैर - मुसलमानों से जो हथियार जब्त किये गये और छीन लिये गये हैं , वे इन कबायलियों को दिये जा रहे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these reports cover not only power and other infrastucture sectors , but all areas that relate to our national economy .
इन रिपोर्टों में न सिर्फ बिजली और अन्य आधारभूत संरचना क्षेत्रों को शमिल किया गया है , बल्कि हमारी राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था से संबंधित तमाम क्षेत्र इसके अंतर्गत ले लिए गए हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so many communities living in the rocky terrain , mountains and forest areas , are completely ignorant of the modern culture .
इन बीहड़ों , पर्वतों और वन प्रदेशों में कितने ही ऐसे समुदाय रहते हैं जो आधुनिक सभ्यता से बिल्कुल अपरिचित हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: