De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allah does not burdense a soul beyond his capacity
अल्लाह अपनी क्षमता से परे किसी आत्मा पर बोझ नहीं डालताhu
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
allah does not bless me.
allah ny mujy bhanji ata ki ha
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not burden a soul beyond that it can bear
i don't burden a soul beyond that it can bear.
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not burden a soul beyond t hat it can bear
लेकिन अल्लाह कहते हैं
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and allah does not respite a soul when its appointed term has come , and allah is aware of what you do .
और जब किसी की मौत आ जाती है तो ख़ुदा उसको हरगिज़ मोहलत नहीं देता और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we do not burden a soul beyond capacity , for we have a record that tells the truth . no wrong will be done to any one .
और हम तो किसी शख्स को उसकी क़ूवत से बढ़के तकलीफ देते ही नहीं और हमारे पास तो किताब है जो बिल्कुल ठीक और उन लोगों की हक़ तलफी नहीं की जाएगी
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a promise of allah : allah does not break his promise , but most people do not know .
यह अल्लाह का वादा है ! अल्लाह अपने वादे का उल्लंघन नहीं करता । किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and have patience , for allah does not waste the wages of the righteous .
और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah effaces usury and nurtures charity . allah does not love any ungrateful sinner .
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah will defend those who believe . verily , allah does not love the ungrateful cheat .
और नेकी करने वालों को ख़ुशख़बरी दे दो इसमें शक नहीं कि खुदा ईमानवालों से कुफ्फ़ार को दूर दफा करता रहता है खुदा किसी बददयानत नाशुक्रे को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah destroys interest and gives increase for charities . and allah does not like every sinning disbeliever .
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah destroys usury and increases charity ; and allah does not like any ungrateful , excessive sinner .
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed allah does not wrong people in the least ; rather , it is people who wrong themselves .
ख़ुदा तो हरगिज़ लोगों पर कुछ भी ज़ुल्म नहीं करता मगर लोग खुद अपने ऊपर जुल्म किया करते है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls ; surely allah does not love him who is treacherous , sinful ;
और तुम की तरफ़ होकर न लड़ो जो अपने ही से दग़ाबाज़ी करते हैं बेशक ख़ुदा ऐसे शख्स को दोस्त नहीं रखता जो दग़ाबाज़ गुनाहगार हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let a man of wealth spend from his wealth , and he whose provision is restricted - let him spend from what allah has given him . allah does not charge a soul except what he has given it . allah will bring about , after hardship , ease .
चाहिए कि समाई वाला अपनी समाई के अनुसार ख़र्च करे और जिसे उसकी रोज़ी नपी - तुली मिली हो तो उसे चाहिए कि अल्लाह ने उसे जो कुछ भी दिया है उसी में से वह ख़र्च करे । जितना कुछ दिया है उससे बढ़कर अल्लाह किसी व्यक्ति पर ज़िम्मेदारी का बोझ नहीं डालता । जल्द ही अल्लाह कठिनाई के बाद आसानी पैदा कर देगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: