Usted buscó: allah is truly all forgiving most merciful (Inglés - Hindi)

know that allah is severe in punishment and that allah is oft - forgiving , most merciful .
जान लो कि यक़ीनन ख़ुदा बड़ा अज़ाब वाला है और ये कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

know ye that allah is strict in punishment and that allah is oft - forgiving , most merciful .
जान लो कि यक़ीनन ख़ुदा बड़ा अज़ाब वाला है और ये कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

know well that allah’s punishment is severe , and that allah is oft forgiving , most merciful .
जान लो कि यक़ीनन ख़ुदा बड़ा अज़ाब वाला है और ये कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

will they not repent to allah and ask his forgiveness ? for allah is oft - forgiving , most merciful .
तो ये लोग ख़ुदा की बारगाह में तौबा क्यों नहीं करते और अपने माफ़ी क्यों नहीं मॉगते हालॉकि ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

then afterwards allah will give repentance to whomever he wills ; and allah is oft forgiving , most merciful .
उसके बाद ख़ुदा जिसकी चाहे तौबा क़ुबूल करे और ख़ुदा बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान है

except those who repent before you apprehend them ; so know well that allah is oft forgiving , most merciful .
मगर जिन लोगों ने इससे पहले कि तुम इनपर क़ाबू पाओ तौबा कर लो तो उनका गुनाह बख्श दिया जाएगा क्योंकि समझ लो कि ख़ुदा बेशक बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

except those who repent after this and reform themselves ; so indeed allah is oft forgiving , most merciful .
मगर हाँ जिन लोगों ने उसके बाद तौबा कर ली और अपनी इसलाह की तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

but whoever repents and mends his ways after committing evil shall be pardoned by allah . allah is forgiving , most merciful .
हॉ जो अपने गुनाह के बाद तौबा कर ले और अपने चाल चलन दुरूस्त कर लें तो बेशक ख़ुदा भी तौबा कुबूल कर लेता है क्योंकि ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

therefore benefit from the booty you have received , lawful and good ; and keep fearing allah ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .
उसकी सज़ा में तुम पर बड़ा अज़ाब नाज़िल होकर रहता तो अब तुमने जो माल ग़नीमत हासिल किया है उसे खाओ हलाल तय्यब है और ख़ुदा से डरते रहो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है