Usted buscó: almost to (Inglés - Hindi)

almost to the point of disinheritance ,
ज़मीन लगभग खो दी थी

kid came back, beat anton almost to death.
बच्चे वापस आया था, लगभग मौत के लिए एंटोन हराया.

in fact this went on almost to the day of his death .
सच पूछा जाय तो यह बापू की मृत्यु के दिन तक चलता रहा था ।

the squealing of a baby demanding attention moved her almost to tears .
कभी - कभी किसी बच्चे की रिरियाहट सुनाई देती , जैसे वह रोती हुई आवाज़ से किसी का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करने की चेष्टा कर रहा हो - और तब , न जाने क्यों , खुद उसके आँसू छूटने लगते ।

catch you laterdude i am almost to reach me place will catch you later
dude i am almost to reach me place will catch you later

on outer side every lower pishtaq goes almost to the center of the second pishtaqk .
बाहरी ओर # 44 ; प्रत्येक निचले पिश्ताक पर एक दूसरा पिश्ताक लगभग दीवार के मध्य तक जाता है ।

a day or two of running it , all of a sudden the power went and dropped , almost to zero .
या इसे चलाने के दो सब अचानक दिन सत्ता चला गया और लगभग शून्य को गिरा दिया , .

his audience which often included sadhus was amazed almost to a point of hypnotisation by his inherent saintliness .
उनके श्रोताओं में बहुधा साधु भी होते थे , जो उनकी अंतर्निष्ठ शिशु - सुलभता को देखकर , न केवल चकित , बल्कि मुग्ध और वशीभूत हो जाते थे ।

we are now settling down and hope shortly to take up the threads of rehabilitation and reconstruction which seemed almost to have snapped .
अब हम स्थिर और व्यवस्थित हो रहे हैं और आशा करते हैं कि कुछ ही समय में पुनर्वास तथा पुर्निर्माण के सूत्रों को हाथ में ले सकेगे , जो लगभग टूटे हुए लगते थे ।

a long ablation valley stretches on the left side from above the junction of the two arms and continues almost to the snout 35 km away .
एक लंबी अपक्षरण घाटी बाईं ओर से दोनों शाखाओं के संधिस्थल तक विस्तारित है जो 35 किमी . दूर स्थित प्रोथ तक फैली है ।

as soon as one cell is thus made ready , the bee fills it almost to the brim with a mixture of pollen and honey and lays an egg on top of the mass .
इस प्रकार जैसे ही एक कोष्ठिका बनाकर तैयार कर दी जाती है वैसे ही मक्खी इसे पराग और शहद के मिश्रण से लबालब भर देती है और इस मिश्रण के ऊपर अंडे देती है ।

this engendered suspicions , bitterness and ill - will with the result that the relation between the two dominions became strained almost to a breaking point .
इसके फलस्वरूप दोनों उपनिवेशों के बीच के सम्बन्ध इतने बिगडे कि टूटने की हद तक पहुंच गये ।

for a civil servant , public service becomes his dharma almost to the exclusion of his other duties and it is in this self - sacrifice and discharge of his solemn obligation lies his merit .
जनसेवक सिविल सर्वेन्ट के लिए अपने अन्य कर्तव्यों का लगभग त्याग की सेवा करना धर्म हो जाता हैं , और उसके इस आत्मत्याग तथा पवित्र कर्तव्य के पालन में ही उसकी योग्यता समाई हुई हैं ।

but there came to be a void in the heart of the mother of moses : she was going almost to disclose his , had we not strengthened her heart , so that she might remain a believer .
इधर तो ये हो रहा था और मूसा की माँ का दिल ऐसा बेचैन हो गया कि अगर हम उसके दिल को मज़बूत कर देते तो क़रीब था कि मूसा का हाल ज़ाहिर कर देती ताकि वह यक़ीन रखे

sometimes one element is stressed , almost to the exclusion of the rest ; sometimes , in wider and more well - balanced minds , the whole harmony is envisaged as a total perfection .
कभी - कभी इनमें से किसी एक ही तत्त्व पर बल दिया जाता है तथा अन्य सबको प्रायः पूर्ण रूप से त्याग दिया जाता है ; कभी - कभी , अधिक विशाल और सुसंतुलित मन के व्यक्ति इन तत्त्वों के सम्पूर्ण सामज्जस्य को ही एक समग्र पूर्णता की कल्पना के रूप में अपने सामने लाते हैं ।

tenants were unable to keep any possessions at home ; their women were harassed almost to the point of being dishonoured ; foru sardar and many others were put in jail ; a large number of villagers had fled to other places .
प्रजा के घरों में कहीं कुछ नहीं रहा , घरों की औरतों की इज्जत - आबरू भी हीं बचती , र्फरू सरदार और बहुत - से दूसरे लोग हवालत में दे दिए गए हैं और अनेकों गाँव छोडकर भाग गए हैं ।

he loved s hake - . speare almost to the point of idolatry ; but i remember . telling me once , for universality , for the number of points at which he touches life , none can compare with shakespeare .
लेकिन मुझे याद है उन्होनें एक बार मुझसे कहा था , सार्वभौमिकता में , जीवन के विभिन्न बिन्दुओं को छूने के मामले में शेक्सपियर का कोई सानी नहीं है ।

chubb lock to the door. large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous english window fasteners which a child could open. behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.
chubb दरवाजे पर ताला. बड़े बैठे सही पक्ष पर अच्छी तरह से कमरे, लगभग करने के लिए लंबे समय तक खिड़कियों के साथ सुसज्जित, मंजिल, और उन निरर्थक अंग्रेजी खिड़की फास्टनरों जो एक बच्चे को खोल सकता है. पीछे वहाँ कुछ नहीं था उल्लेखनीय बचाने के लिए, मार्ग खिड़की पहुँचा जा सकता है कि कोच के घर के ऊपर से. मैं यह दौर चला गया और इसे बारीकी से जांच की देखने के हर बिंदु से है, लेकिन बिना कुछ भी हित के अन्य टिप्पण. "मैं तो नीचे सड़क lounged और पाया, जैसा कि मैंने उम्मीद थी, कि वहाँ एक में एक घुड़साल था लेन जो की एक दीवार से नीचे बने बगीचा. मैं ostlers नीचे मलाई में एक हाथ उधार उनके घोड़ों, और विदेशी मुद्रा में प्राप्त twopence, आधा और आधा का एक गिलास, दो शैग तम्बाकू का भरता है, और के रूप में ज्यादा इच्छा के रूप में मैं कर सकता मिस के बारे में जानकारी एडलर, आधा दर्जन अन्य के कुछ भी नहीं कहने के लिए पड़ोस के लोगों में जिसे मैं था नहीं कम से कम रुचि रखते हैं, लेकिन जिनकी में जीवनी मैं सुनने के लिए मजबूर किया गया था. "