Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
differences between ancient and modern villages
प्राचीन और आधुनिक गांवों के बीच अंतर
Última actualización: 2016-04-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the last six stories deal with medieval and modern indian history .
अंतिम छः कहानियॉँ मध्ययुगीन और आधुनिक भारतीय इतिहास से संबद्ध हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the history of the sikhs is the history of medieval and modern punjab .
सिखों का इतिहास मध्यकालीन व आधुनिक पंजाब का इतिहास है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the union territory of delhi is a fusion of ancient and modern culture .
संघ राज्य क्षेत्र दिल्ली प्राचीन और आधुनिक संस्कृति का मिश्रण है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a critic he did not make any basic distinction between ancient and modern poetry .
एक आलोचक के रूप में उन्होंने प्राचीन और आधुनिक काव्य में कोई मौलिक अन्तर नहीं किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essay on value education and modern society
मूल्य शिक्षा और आधुनिक समाज पर निबंध
Última actualización: 2019-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
composition of various muslim kingdoms and modern islam
विभिन्न मुस्लिम सम्राज्यों की रचना और आधुनिक इस्लाम
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formation of different muslim empires and modern islam .
विभिन्न मुस्लिम सम्राज्यों की रचना और आधुनिक इस्लाम
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the creation of different muslim empires and modern islam
विभिन्न मुस्लिम सम्राज्यों की रचना और आधुनिक इस्लाम
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colonial and modern technological influences have brought out disorientation .
औपनिवेशिक और आधुनिक तकनीकी प्रभावों के कारण कुछ हद तक भ्रांति उत्पन्न हुई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is on the solid foundation of this ancient culture that india is emerging as a potentially strong and modern nation .
इस प्राचीन संस्कृति की ठोस नींव पर भारत एक मजबूती की संभावनाओं वाले और आधुनिक राष्ट्र के रूप में उभर रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has certain special projects like the ancient indian literature , medieval indian literature and modern indian literature together constituting ten volumes of the best of indian writing over five millennia .
अकादमी के पास विशेष परियोजना के अंतर्गत प्राचीन भारतीय साहित्य , मध्यकालीन भारतीय साहित्य और आधुनिक भारतीय साहित्य का दस खंडों में पांच शताब्दी का सर्वोत्तम भारतीय रचना कोष है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the quintessence of the wisdom of ancient india presented itself , in the writings of devendranath , in modern garb and modern style as it were .
पुरातन भारत के ज्ञान का सारतत्त्व मानों देवेन्द्रनाथ की रचनाओं में एक आधुनिक भूषा और आधुनिक शैली में प्रस्तुत हुआ था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sensitive mind developed under the shadow of classical and modern european history .
प्राचीन और आधुनिक यूरोप के इतिहास की छाया में उनके संवेदनशील मन का विकास हुआ था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the spirit of gaiety and merriment of christmas embraces all communities making it a unique multi - cultural festival that is at once ancient and modern .
किसमस का उल्लास और उत्साह सभी समुदायों को आकर्षित करता है जो इस अवसर को बहु - संस्कृति उत्सव बना देता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed , should we not aim at a working partnership between indigenous and modern medicine ?
वास्तव में यह विचारणीय है कि क्या हमें देशी और आधुनिक चिकित्सा के बीच व्यावहरिक सहयोग के लिए प्रयास नहीं करना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he continued his research , . and modern linguistics based on anthropology has proved him right .
लेकिन उन्होंने अपनी शोध जारी रखी तथा नृतत्व शास्त्र पर आधारित आधुनिक भाषा विज्ञान की दृष्टि से वे सही साबित हुए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has come at a time when india emerges as a strong , self - reliant and modern nation .
यह ऐसे समय में निष्पादित की जा रही है , जब भारत का नाम दुनिया और आधुनिक राष्ट्र के रूप में सशक्त होकर उभर रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and now at present the naturecure , ayurvedic and modern treatments are taking place through the government in nepal .
हाल में नेपाल के हस्पताल सामन्यतया आयुर्वेद , प्राकृतिक चिकित्सा तथा आधुनिक चिकीत्सा करके सरकारी सेवा विद्यमान हे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
again , it is on the solid foundation of our agriculture that india is emerging as a potentially strong and modern economy .
और फिर , हमारी कृषि के मजबूत आधार पर ही भारत एक जर्बदस्त संभावना वाली मजबूत और आधुनिक अर्थव्यवस्था के रूप में उभर रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: