Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apa maksud mean
एपीए मासूद मतलब
Última actualización: 2018-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
second law of thermodynamics
ऊष्मागतिकी का द्वितीय नियम
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one such postulate is the second law of thermodynamics .
इस प्रकार की एक अभिधारणा है ऊष्मा गतिकी का दूसरा नियम ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is mendel ' s second law of independent assortment .
यह मेंडेल का दूसरा नियम है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the second law applies equally when three or higher numbers of allele pairs are involved .
परन्तु दूसरा नियम उन परिस्थितियों पर भी समान रूप से लागू होता हे जिनमें युग्म विकल्पों के तीन अथवा और अधिक जोड़े शामिल हों ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .
विकास का नियम एक अर्थ में ऊषऋ - ऊण्श्छ्ष् - मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we thus observe that mendel ' s second law provides an opportunity for bringing together genes which have arisen separately .
इससे यह पता चलता है कि मेंडेल के दूसरे नियम से पृथक रूप से पैदा हुए जीनों को एकत्रित करने का अवसर प्राप्त होता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although linkage is an exception to mendel ' s second law , it is real grist to the geneticist ' s mill .
संलग्नता मेंडेल के दूसरे नियम का एक अपवाद है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if man could live to himself , and this he could only do if the development of the individual were the sole object of the divine in the world , this second law would not at all need to come into operation .
यदि मनुष्य केवल अपने लिये ही जी सकता , - ऐसा तो वह तभी कर सकता था यदि व्यक्ति का विकास जगत् में भगवान् का एकमात्र लक्ष्य होगा , - तो इस दूसरे नियम के कार्यान्वित होने की आवश्यकता ही न पड़ती ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but unfortunately the possibilities of creating such favourable gene pools in actual practice are rather restricted because the independent assortment ' postulated by mendel ' s second law has been found to have many exceptions .
परंतु जीनों के अनुकूल समुच्चय बनाने के काम को व्यावहारिक रूप देने में बहुत - सी बाधाएं पार करना आवश्यक हो जाता है ; क़्योंकि मेंडेल ने जिस तरह के स्वतंत्र संव्यूहन की कल्पना की थी उसके बहुत से अपवाद हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the celebrated physicist , j . c . maxwell , envisaged a way in 1871 to circumvent the second law by postulating a sentient being of molecular dimensions since nicknamed maxwell ' s demon .
परंतु 1871 में एक विख़्यात भैतिकविद जे . सी . मैक़्सवेल ने ऊष्मा गतिकी के इस नियम को ताक पर रखने हुए बड़ी चतुराई से एक ऐसे प्राणी की कल्पना की थी जो ज्ञान तथा शक्तिसंपन्न जीव था तथा आकार में वह किसी अणु के बराबर था .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a and b , by a division in which there is a small hole , and that a being who can see the individual molecules opens and closes this hole so as to allow only the swifter molecules to pass from a to b , and only the slower ones from b to a . he will thus without expenditure of work raise the temperature of b and lower that of a in contradiction to the second law of thermodynamics ” - lrb - fig . 21 - rrb - .
यह राक्षस अणुओं को पृथक रूप में देख सकता है तथा इस छेद को बंदकर अथवा खोलकर वह द्रुतगामी अणुओं को आ से भ् भाग में और मंदगामी अणुओं को भ् से आ में जाने देता है . इस तरह कोई काम किये बिना ही भ् के तापमान में वृद्धि होगी तथा आ का तापमान घट जायेगा . यह ऊष्मा गतिकी के दूसरे नियम का उल्लंघन है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: