Usted buscó: applies to be adopted by jay z and byeone (Inglés - Hindi)

emerging technology has to be adopted with caution .
नई प्रौद्योगिकी को सतर्कतापूर्वक अपनाने की आवश्यकता है ।

indeed , i should like them to be adopted by all the indian languages .
बेशक मैं चाहता हूं कि ऐसे शब्दों को हिंदुस्तान की सभी भाषाएं अपना लें ।

getting these models to be adopted for drug discovery .
दवाओं की खोज के लिए अपनाने की दिशा में .

measures to be adopted to meet the stringent environmental protection regulations
हाइड्रोजन कॉपर्स फंड

a focused approach has to be adopted maximizing the opportunities and strengths inherent in the situation .
इस स्थिति से जो अवसर और लाभ प्राप्त हो सकते हैं उनसे अधिकतम फायदा उठाने के लिए सघन प्रयास करने होंगे ।

due to increasing rate of inflation a tight money policy is likely to be adopted by the rbi .
बढती हुई मुद्रास्फीति को देखते हुए रिजर्व बैंक द्वारा मुद्रा प्रसार रोकने की नीति / कठोर मौद्रिक नीति की घोषणा अपेक्षित है ।

capital using device has to be adopted looking to the market condition .
बाजारी स्थितियों को देखते हुए पूंजी - प्रयोग उपाय सोचने होंगे ।

a quasi - legal procedure has to be adopted in a tribunal proceedings .
किसी ट्रब्यूनल की कार्यवाही में अर्ध - विधिक प्रक्रिया को अपनाया जाता है ।

the member moving the motion frames it in the form in which he wants it to be adopted by the house .
प्रस्ताव पेश करने वाला सदस्य प्रस्ताव को ऐसा रूप देता है जिस रूप में वह चाहता हो कि सदन उसे स्वीकृत करे .

the position of kashmir state is said to be very precarious in view of the hostile attitude adopted by the pakistan government .
पाकिस्तान सरकार ने जो विरोधी तथा शत्रुतापूर्ण रूख अपनाया है , उसकी वजह से काश्मीर राज्य की स्थिति बडी खतरनाक हो गई है ।

in the beginning there was a great deal of controversy over the pattern of education to be adopted .
शिक्षा का स्वरूप क्या हो , इसे लेकर शुरू में भी काफी मतभेद रहे ।

it has to be adopted wherever feasible to enlarge the resource pool without compromising on the security aspects .
इसे वहाँ अपनाया जाना है जहाँ भी सुरक्षा पहलुओं की अनदेखी किये बगैर संसाधनों में वृद्धि सम्भव हो ।

from time to time , he should keep explaining to the members the safety techniques to be adopted on the way .
समय - समय पर उसे मार्ग में अपनाए जाने वाले सुरक्षा के तरीकों के संबंध में बताते रहना चाहिए ।

skill development is another important area that has particular relevance to the housing industry , where new technologies have to be adopted and higher volumes achieved .
कौशल विकास ऐसा दूसरा क्षेत्र है जो कि आवास उद्योग के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है और इसमें नई प्रौद्योगिकियां अपनानी होंगी और मात्रा में भी बढ़ोतरी करनी होगी ।

it is true that ordinance xv - b does not prescribe the procedure which is to be adopted to conduct the enquiry .
यह सच है कि अध्यादेश xv - बी , जांच का संचालन करने के लिए जो प्रक्रिया अपनाई जानी है , उसे विहित नहीं करता है .

it should bring out the glaring defects and drawbacks in the present day village life , and show methods to be adopted to set them right .
उसे आज के ग्राम - जीवन के ज्वलन्त दोष और कमियां बतानी चाहिये और उन्हें दूर करने के उपाय बताने चाहिये ।

at no time during these discussions about the propriety of the procedure to be adopted was there any question before me of your bona fides in the matter .
अपनाई जाने इस मामले में आपकी प्रामाणिकता का कोई प्रश्न मेरे सामने नहीं था ।

although , in the beginning , they were started by individual capitalists , the factory system came to be adopted during the course of the 19th century .
यद्यपि , प्रारंभ में यह सब व्यक्तिगत पूंजीपतियों द्वारा शुरू किये गये थे , फैक़्ट्री व्यवस्था 19वीं शताब्दी में अपनायी गयी .

as the aims of treatment differ from one patient group to another , the principles to be adopted have the common trait of achieving normo - glycaemia and preventing long - term complications .
हालांकि विभिन्न रोगियों के लिए उपचार के उद्देश्य अलग - अलग होते हैं , परंतु अपनाये जाने वाले सिद्धांत सामान्य होने चाहिए .

i , therefore , propose to call a meeting here on friday , 16 november , and settle the question of policy to be adopted in the matter of these elections .
इसलिए मैं शुक्रवार , 16 नवंबर को बोर्ड की मीटिंग यहां बुलाकर इन चुनावों के सम्बन्ध में अपनाई जाने वाली नीति का प्रश्न हल करना चाहता हूं ।