Usted buscó: balance between students life and persnol life (Inglés - Hindi)

there existed in fact a very delicate balance between his life and work .
वास्तव में वहां उनके लेखन और उनके जीवन में बहुत नाजुक - सा संतुलन दिखाई देता है ।

student life and discipline
छात्र जीवन और अनुशासन

the sadler commission in its report commented : the conditions of student life , and the character of the training afforded by the colleges were thus very materially improved as a result of the act of 1904 and of the work which it set on foot , and we desire cordially to recognize the reality and value of their achievements .
सैडलर कमीशन ने अपनी रिपोर्ट में विचार व्यक्त किया किः इस प्रकार 1904 के अधिनियम और उसके कारण आरंभ किये गये कार्यों से छात्र जीवन की दशा और कॉलिजों द्वारी दिय जाने वाले प्रशिक्षण कार्य के स्वरूप में अत्यंत महत्त्वपूर्ण सुधार हुआ और इस वास्तविकता की और उनके उपलब्धियों के महत्त्व की हम हृदय से क़द करना चाहते हैं ।