Usted buscó: because the ways of god are just (Inglés - Hindi)

but the ways of providence are inscrutable .
परन्तु दैवकी गति निराली होती है ।

the stories of the incarnations of god are isanukathas .
भगवान् के विभिन्न अवतारों की कहानियाँ ' ईशानुकथन ' के अंतर्गत आती हैं ।

for the gifts and the calling of god are irrevocable.
क्योंकि परमेश्वर अपने बरदानों से, और बुलाहट से कभी पीछे नहीं हटता।

the favors of god are such , and he knows very well .
ये ख़ुदा का फ़ज़ल है और ख़ुदा तो वाक़िफ़कारी में बस है

for the gifts and calling of god are without repentance.
क्योंकि परमेश्वर अपने बरदानों से, और बुलाहट से कभी पीछे नहीं हटता।

the way of awadhi
मूल अवधि के

islam the way of life
इस्लाम जीवन का मार्ग है।

what's the way of love
प्रेम का तरीका क्या है

the way of conducting something .
किसी कार्य को संचालित करने की प्रक्रिया / विधि ।

i love the way of your singing
जिस तरह से आप मेरे लिए गाना गाते हैं, मुझे बहुत अच्छा लगता है

that is the way of rich clients .
धनी मवक्किल तो इसी तरह के होते हैं ।

finally you found the way of bacon
अंत में आपको बेकन का रास्ता मिल गया

those who disbelieve and obstruct from the way of god will have wasted their deeds .
जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका उनके कर्म उसने अकारथ कर दिए

fight in the way of god , and remember that god hears all and knows everything .
और मुसलमानों ख़ुदा की राह मे जिहाद करो और जान रखो कि ख़ुदा ज़रुर सब कुछ सुनता जानता है

her father has been an honest police officer , hated by the force , because he stands in the way of corrupt practices .
उसका पिता ईमानदार पुलिस अफ़सर था ।

because of the wickedness of some among the jews , and because they obstructed people from the way of god , we forbade them many things which were lawful for them ;
ग़रज़ यहूदियों की शरारतों और गुनाह की वजह से हमने उनपर वह साफ़ सुथरी चीजें ज़ो उनके लिए हलाल की गयी थीं हराम कर दी और उनके ख़ुदा की राह से बहुत से लोगों को रोकने कि वजह से भी

do not say that those who are killed in the way of god , are dead , for indeed they are alive , even though you are not aware .
और जो लोग ख़ुदा की राह में मारे गए उन्हें कभी मुर्दा न कहना बल्कि वह लोग ज़िन्दा हैं मगर तुम उनकी ज़िन्दगी की हक़ीकत का कुछ भी शऊर नहीं रखते

because they followed the way that made god wrathful , and hated to adopt the way of his pleasure ? so he made their actions come to nothing .
ये इस सबब से कि जिस चीज़ों से ख़ुदा नाख़ुश है उसकी तो ये लोग पैरवी करते हैं और जिसमें ख़ुदा की ख़ुशी है उससे बेज़ार हैं तो ख़ुदा ने भी उनकी कारस्तानियों को अकारत कर दिया

i wish i were a boy because of i am girl i can't do this thing when my friends need me more because of i'm girl.... restrictions are alloways in the way of my life just hate it
काश में लड़का होतीं। में लड़की हु इसलिए मे अपने दोस्त के पास नही जा सकती जब उसे मेरी जरूरत है । मेरी लाइफ मे ये बहुत ही बड़ी रुकावट है ।

those who are faithless and bar from the way of allah—we shall add punishment to their punishment because of the corruption they used to cause .
जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया और लोगों को ख़ुदा की राह से रोका उनके फ़साद वाले कामों के बदले में उनके लिए हम अज़ाब पर अज़ाब बढ़ाते जाएँगें