Usted buscó: because there no end of her love (Inglés - Hindi)

because there is no end to love
क्योंकि प्यार का कोई अंत नहीं है

be your self because there no one better hindi meaning translation
सूरज की तरह चमकते रहो और दुनिया को जलने दो।

and towards the end of her life ,
और जीवन के अंतिम समय में ,

he had no end of faith in the doctor .
डाक्टर पर उसे अगाध विश्वास है ।

there's no end to what a lad with so much book learning can do.
इतनी पुस्तकें पढ़ने बाद कोई बालक कुछ भी कर सकता हैं.

if this young beautiful lass chose to be my wife , there would no end of delight for my shadapal too .
यह सुंदर टुकटुक लड़की अगर मेरी पत्नी बन जाए तो केवल मैं ही नहीं , सादापाल भी खुशी से फूल उठेगा ।

if he continued to experimenthe never ceased to experimentit was not because he had not found his form but because there is no end to this discovery .
अगर उन्होंने किसी प्रयोग को जारी रखा - और वे जीवन भर प्रयोगधर्मी बने रहे तो इसलिए नहीं कि उन्होंने अपना रूप या न्यास नहीं मिला बल्कि इस तलाश का कोई अंत नहीं था .

on 2nd march 1949 , the end of her bodily life occurred .
२ मार्च १९४९ को उनका देहांत हुआ ।

khatoon lifted the end of her anchal and wiped away her flowing tears .
खातून ने आहिस्ते से आंचल का कोना उठाया और उन बहते हुए आंसुओं को पोंछ लिया ।

as i understand , she had used these words only to reveal the purity of her love .
जैसा कि मै समझता हूँ , उसने इन शब्दों को केवल अपने प्रेम की पवित्रता को उद् - घाटित करने के लिए प्रयुक्त किया था ।

flowers had been laid at the feet of an image of buddha at the end of the ceremony of her consecration .
उसके धार्मिक - अनुष्ठान समारोह की समाप्ति पर बुद्ध की मूर्ति के चरणों में पुष्प अर्पित किये गए थे ।

' she must have felt that she had come to the end of her lyrical subjects and now she had little more to add .
शायद उन्होंने यह महसूस किया था कि अब उनके गीतात्मक विषय समाप्त हो गए हैं और उनके पास जोड़ने के लिए कुछ थोड़ा ही है ।

there was no end of all the people, even of all them over whom he was--yet those who come after shall not rejoice in him. surely this also is vanity and a chasing after wind.
वे सब लोग अनगिनित थे जिन पर वह प्रधान हुआ था। तौभी भविष्य में होनेवाले लोग उसके कारण आनन्दित न होंगे। नि:सन्देह यह भी व्यर्थ और मन का कुढ़ना है।।

she would submit to his embrace with half - closed eyes , embracing him in her turn with all the force of her longing and her love .
वह अधमुँदी आँखों से उसके आलिंगन में भिंच जाती और फिर पूरी लालसा और प्यार से खुद उसे अपनी बाँहों में कसने लगती ।

the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. they stumble on their bodies,
सवार चढ़ाई करते, तलवारें और भाले बिजली की नाईं चमकते हैं, मारे हुओं की बहुतायत और लोथों का बड़ा ढेर है; मुर्दों की कुछ गिनती नहीं, लोग मुर्दों से ठोकर खा खाकर चलते हैं!

despite the pleadings and protestations of her parents , the young girl refused to renounce her love for the sailboats and decided to go alone on a voyage to circumnavigate the world .
माता - पिता के लाख मिन्नत और विरोध के बाद भी उस कमउम्र लड़की ने पालनौकाओं के लगाव का त्याग नहीं किया , और दुनिया का चक्कर काटने के लिए समुद्र यात्रा पर अकेले ही जाने का निर्णय कर लिया ।

equally amusing is makaranda ' s pretence of sleep and madayantika ' s confession of her love for him made with the belief that the sleeping person was malati .
उतना ही मजेदार है मकरंद का सोने का बहाना और सोये व्यक्ति को मालती समझकर मदयंतिका के द्वारा मकरंद के प्रति अपना प्रेम स्वीकार करना ।

she looked like a soot - black hill aflame with fire ; the ends of her eyebrows trembled with anger .
वह जलती हुई आग की लपटों से युक्त काजल की पहाड़ी के समान दीख रही थी , उसकी भौहों के किनारे क्रोध से काँप रहे थे ।

there is chance of increase co2 concentration in future because there is changing pattern in use of fossil fuel and land . the rate increase will depend upon economical , sociological , technological and natural events but ultimately availability of fossil fuel may be deciding factor . special report on emission scenario by ipcc tell about co2 scenario in future which may reach from 541 to 970 ppm by the end of 2100 .
भविष्य में co2 का स्तर ज्यादा होने कि आशंका है क्यूंकि जीवाश्म ईंधन और भूमि के उपयोग में काफ़ी परिवर्तन आ रहे हैं वृद्धि क दर अनिश्चित आर्थिक सामाजिक तकनीकी और प्राकृतिक घटनाओं पर निर्भर करेगी पर शायद आखिरकार जीवाश्म ईंधन की उपलब्धता ही निर्णायक साबित हो आईपीसीसी की उत्सर्जन परिदृश्यों पर विशेष रिपोर्ट भविष्य के कई co2 परिदृश्यो के बारे में बताती है जो २१०० के आख़िर तक ५४१ से लेकर ९७० पीपीएम तक हो सकते हैं .

durga yielded to their prayer and taking her abode on the top of the mountain ratnagiri , lured the best generals of the buffalo - headed demon with the false proposal of her love for them and their master and killed them one by one .
दुर्गा ने उनकी प्रार्थना को स्वीकार कर लिया और और अपना निवास स्थान रत्नगिरि नामक पहाड़ की चोटी पर बनाया तथा महिषासुर और उसके सेनापतियों के सामने झूठा प्रेम प्रदर्शन कर उन्हें अपने वश में किया तथा एक - एक को मार डाला ।