Usted buscó: being deceived (Inglés - Hindi)

being
कि को हिंदी माई क्या खाता है

don't be deceived
धोखा मत बनो

grandma you deceived us.
दादी ... ... तुमने हमें धोखा दिया.

human being , what evil has deceived you about your gracious lord ,
ऐ इन्सान तुम्हें अपने परवरदिगार के बारे में किस चीज़ ने धोका दिया

and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।

but evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
और दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।

kamamanjari had also deceived sage marici .
काममंजरी ने मरीचि मुनि को भी ठगा था ।

you can not force me to be deceived
tum mujhe dhokhe me nahi rakh shakti ho

adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।

her death had been brought about by her being deceived in love by a youth , indra kumar .
इन्द्रकुमारी नामक एक नौजवान द्वारा प्रेम में उसे धोखा देना ही उसकी मौत का कारण था ।

don't be deceived, my beloved brothers.
हे मेरे प्रिय भाइयों, धोखा न खाओ।

o man ! what deceived thee as to thy generous lord
ऐ इन्सान तुम्हें अपने परवरदिगार के बारे में किस चीज़ ने धोका दिया

o man ! what has deceived you about your generous lord
ऐ मनुष्य ! किस चीज़ ने तुझे अपने उदार प्रभु के विषय में धोखे में डाल रखा हैं ?

the heart is deceived and the deceiver is in the heart.
दिल में निराशा है और दिल में धोखेबाज है

be not deceived by the movement of the disbelievers throughout the land .
बस्तियों में इनकार करनेवालों की चलत - फिरत तुम्हें किसी धोखे में न डाले

be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land .
काफ़िरों का शहरों शहरों चैन करते फिरना तुम्हे धोखे में न डाले

with him is strength and wisdom. the deceived and the deceiver are his.
उस में सामर्थ्य और खरी बुध्दि पाई जाती है; धोख देनेवाला और धोखा खानेवाला दोनों उसी के हैं।

o man ! what has deceived you away from your lord , the most beneficent ?
ऐ इन्सान तुम्हें अपने परवरदिगार के बारे में किस चीज़ ने धोका दिया

do not be deceived by the actions of those who deny the truth in the land :
काफ़िरों का शहरों शहरों चैन करते फिरना तुम्हे धोखे में न डाले

for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
क्योंकि पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझै बहकाया, और उसी के द्वारा मुझे मार भी डाला।