Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
which is the last day to remember
kal konsa din hai yad hai
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the year which is the last in the series .
वह वर्ष जो कार्यावधि / श्रृंखला का आखरी साल हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which is the same part of the brain that you see grid cells in rats .
जो कि मस्तिस्क का वहीँ हिस्सा है जो आपने चूहों में ग्रिड कोशिकाओं में देखा था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the last day if 2023 i wish that you have a beautiful new year
मेरी इच्छा है कि आपके पास एक सुंदर नया साल हो
Última actualización: 2023-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inside this package is the memory that you have been waiting for.
इसपैकेजके अंदर... /मैं ... आप के लिए इंतजार कर रहा है कि स्मृति है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it is not the speech of a poet . little is the faith that you have !
वह किसी कवि की वाणी नहीं । तुम ईमान थोड़े ही लाते हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this is the paradise that you have been given for an inheritance for the things that you were doing .
और ये जन्नत जिसके तुम वारिस कर दिये गये हो तुम्हारी क़ारगुज़ारियों का सिला है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and this is the favour with which you taunt me -- that you have enslaved the children of israel?"
यही वह उदार अनुग्रह है जिसका रहमान तू मुझपर जताता है कि तूने इसराईल की सन्तान को ग़ुलाम बना रखा है।"
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hi, everybody. welcome back. we're in unit 7, which is the last unit of our class.
हाय, सब लोग। पुनः स्वागत है. हम यूनिट 7, जो हमारी कक्षा की अंतिम इकाई है में रहे हैं। इस इकाई में, हम किसी भी नए सामग्री को कवर करने के लिए नहीं जा रहे हैं, और कोई quizzes या होमवर्क कि कुछ के लिए गिनती नहीं है। इसके बजाय, मैं दो चीजों को पूरा करने के लिए चाहते हैं। तुम हम क्या सीखा है की याद दिलाने के लिए इस यूनिट के लिए मेरा मुख्य लक्ष्य है और यह एक व्यापक संदर्भ में डाल करने के लिए। मैं मेरे अपने अनुभव से कुछ हमारे साथ स्काइपे पर साझा द्वारा मदद करने के लिए कुछ सहयोगियों को कहा है।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i wish you to knew that you have been the last dream if my soul
मेरी इच्छा है कि आप यह जान लें कि यदि आप मेरी आत्मा हैं तो आप आखिरी सपना हैं
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you to know that you have been the last dream of my soul.
मैं आपको यह जानना चाहता हूं
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and this is the favour with which you taunt me - - that you have enslaved the children of israel ? "
और ये भी कोई एहसान हे जिसे आप मुझ पर जता रहे है कि आप ने बनी इसराईल को ग़ुलाम बना रखा है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you should know that you have a past which is steeped in glory , and a future that is full of promise .
आपको यह पता होना चाहिए कि आपका इतिहास गौरवमय है और भविष्य सुनहरा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sure that the various seminars and sessions that you have attended over the last three days would prove useful in many ways .
मुझे विश्वास है कि आपने पिछले तीन दिनों के दौरान , जिन अनेक सेमिनारों और सत्रों में भाग लिया है वह आपके लिए कई प्रकार से लाभकारी साबित होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the awareness of the universal identity of the soul , which is the goal of the pure good path sudha sanmarga and the promptings with which this surging joy fills me , i let you know of my joy so that you also may attain it , as i have .
आत्मा को अनंत में लीन करने की वह सजगता जो सन्मार्ग का उद्देश्य है , तथा जो आत्मा को आनन्द से भर देती है , इसे मैं आपको बताना चाहता हूं , ताकि आप भी इसे ठीक वैसे ही पा सकें जैसे मैंने प्राप्त किया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giving people information helps them make informed decisions helps them mobilise and motivate their communities and it also means helping to raise hope in circumstances where that's the last thing that you actually feel you have
davanje informacija ljudima pomaže im da donose informisane odluke pomaže im da mobilizuju i motiviraju svoje zajednice i takođe pomaže u podizanju nade u okolnostima kada mislite da je nada zadnje što vam preostaje
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
जो पेटी तू ने मोल लेकर कटि में कस ली है, उसे परात के तीर पर ले जा और वहां उसे कड़ाडे पर की एक दरार में छिपा दे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have believed in our lord so that he may forgive us our sins and forgive us the sorcery that you have forced us to practice . god is the best and the most abiding . "
हम तो अपने परवरदिगार पर इसलिए ईमान लाए हैं ताकि हमारे वास्ते सारे गुनाह माफ़ कर दे और जिस पर तूने हमें मजबूर किया था और खुदा ही सबसे बेहतर है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" peace be upon you for all that you have steadfastly endured . how excellent is the final abode ! "
और सलाम अलैकुम कि तुमने सब्र किया तो आख़िरत का घर कैसा अच्छा है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then he said, "what monument is that which i see?" the men of the city told him, "it is the tomb of the man of god, who came from judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of bethel."
तब उस ने पूछा, जो खम्भा मुझे दिखाई पड़ता है, वह क्या है? तब नगर के लोगों ने उस से कहा, वह परमेश्वर के उस भक्त जन की कबर है, जिस ने यहूदा से आकर इसी काम की चर्चा पुकारकर की जो तू ने बेतेल की वेदी से किया है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible