Usted buscó: but, sudama remained as poor as ever (Inglés - Hindi)

we are as poor as ever .
हम हमेशा की तरह गरीब हैं ।

from that day onwards , though his affection for his father remained as strong as ever , he was afraid of displeasing him .
यद्यपि पिता के प्रति उनके मन में प्यार तो उतना ही रहा लेकिन उस दिन से उन्हें इस बात का डर रहने लगा कि वहीं वे नाराज न हो जाएं ।

and for the soul that has passed the shining portals and stands in the blaze of the inner light , all mental and verbal description is as poor as it is superfluous , inadequate and an impertinence .
इसके अतिरिक्त जो आत्मा उन चमकीले द्वारों को पार कर अन्तर्ज्योति की ज्वाला के सम्मुख पहुंच गयी है उसके लिये समस्त मानसिक तथा शब्दिक वर्णन जितना क्षुद्र , अपर्याप्त तथा प्रगल्भ होता है उतना ही निःसार भी होता है ।

' we can very well visualize the wry face with which appa rao commented thus on this remark in his notebooks : ' his highness did not know that i was as . poor as job .
अप्पाराव ने इस टिप्पणी की व्याख्या करते हुए अपनी नोट बुक में जब लिखा कि महामहिम को यह मालूम नही कि मैं भी कम गरीब नही हू तो उनका चेहरा कितना टेडा रहा होगा , इसका हम अनुमान लगा सकते है ।