Usted buscó: but clouds that sail (Inglés - Hindi)

canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
क्या तू बादलों तक अपनी वाणी पहुंचा सकता है ताकि बहुत जल बरस कर तुझे छिपा ले?

"can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?
क्या तू बादलों तक अपनी वाणी पहुंचा सकता है ताकि बहुत जल बरस कर तुझे छिपा ले?

and of his signs are the ships that sail in the sea like mountains .
और उसी की की निशानियों में से समन्दर में है जो गोया पहाड़ हैं

be calm ! shouted the other oarsmen , but the black threatening clouds that crawled up the sky from behind the jungle belied their words .
लेकिन जंगल के ऊंचे - ऊंचे पेड़ों के पीछे से जो काले बादल आकाश में छाते जा रहे थे , उन्हें देखकर मल्लाह की बात पर विश्वास करना कठिन था ।

these are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
ये लोग अन्धे कुंए, और आन्धी के उड़ाए हुए बादल हैं, उन के लिये अनन्त अन्धकार ठहराया गया है।

he is at his best when he describes nature , and perhaps the finest description of nature is that of the clouds that the hero sees from the top of a mountain after the death of his wife .
उनका प्रकृति वर्णन अदभुत है और संभवतः वह सबसे उत्तम वहां बन पड़ा है जहां नायक अपनी पत्नी की मृत्यु के पश्चात् पर्वत शिखर से मेघों को देखता है ।

and i will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: i will also command the clouds that they rain no rain upon it.
मैं उसे उजाड़ दूंगा; वह न तो फिर छांटी और न खोदी जाएगी और उस में भांति भांति के कटीले पेड़ उगेंगे; मैं मेघों को भी आज्ञा दूंगा कि उस पर जल न बरसाएं।।

thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
तू ने अपने को मेघ से घेर लिया है कि तुझ तक प्रार्थना न पहुंच सके।

as for lolita , the cloud that for no reason had darkened her moods now passed and she became radiant .
ललिता के मन के भीतर घिरी हुई अकारण घटा छट जाने से उसका उज्जवल हो उठा ।

jullet is there no pity sitting in the clouds, that sees into the bottom of my grief? o, sweet my mother, cast me not away! delay this marriage for a month, a week;
जूलियट वहाँ कोई बादलों में बैठे दया है, वह मेरे दु: ख के तल में देखता है? हे, मिठाई मेरी माँ, मुझे दूर नहीं डाली! एक महीने के लिए इस शादी में देरी, एक सप्ताह; या, यदि आप नहीं करते हैं, कि मंद स्मारक है जहां टायबाल्ट झूठ में दुल्हन बिस्तर. महिला capulet मुझे नहीं बात के लिए मैं एक शब्द भी बात नहीं करेंगे; तू wilt के रूप में मत करो, के लिए मैं तुमको साथ किया है.

"look, do you see that? that's part of you up there. that's your water that helps to make the cloud that becomes the rain that feeds the plants that feeds the animals."
"देखो, तुमहे दिख रहा हैं? वह तुम्हारा एक हिस्सा है । तुम्हारा पसीना बादल बनाने में मदत कर रहा है पौधों के लिए बारिश हो जाता है जानवरों को खिलाता है ।" प्रकृति के विषयों के मेरे निरंतर अन्वेषण में सब कुछ एक दूसरे से सम्बंदिथ होने का उदाहरण देता है मैंने 2008 में तूफानों का पीछा करना शुरू किया था मेरी बेटी के कहने पर, "माँ, तुम्हे यह करना चाहिए ।" और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। ये बादलों 50 मील चौड़ा हो सकते हैं और वातावरण में 65000 फीट तक पहुँच सकते हैं इतना बड़ा बन सकता है, कि दिन के उजाले के बीच में आ सकता है बहुत ही अंधेरा और अजीब वातावरण होता है उनके नीचे तूफान का पीछा करते हुए एक बहुत स्पर्श अनुभव है। वहाँ एक गर्म, नम हवा अपनी पीठ पर बह रही होती है और मिट्टी, गेहूं, घास की गंध । और तब वहाँ बादलों में रंग होते हैं हरे और नीले. मैंने बिजली का सम्मान करना सीखा है. मेरे बाल सीधे हो जाते थे.