Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are wasting your efforts.
आप अपने प्रयासों को बर्बाद कर रहे हैं.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are sorry for wasting your time with my feeling
मुझे अपनी भावना के साथ अपना समय बर्बाद करने के लिए खेद है
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
just remember, coop, you are literally wasting your breath.
याद रखो , coop, तुम सच में अपनी साँसों को बस बरबाद कर रहे हो .
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are not doing what you love you are wasting your time"
अगर तुम नहीं कर रहे हो
Última actualización: 2019-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by doing this you are sure to ask for trouble .
ऐसा करने से आप सुनिश्चित रूप से मुसीबत में फँस जाएँगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
instead , you are wasting time talking about history and great grandfathers .
उसका जवाब देने के बदले , आप इतिहास और परदादाओं के बारे में बातें करते हुए समय नष्ट कर रहे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taste this , you are a person mighty and noble !
बेशक तू तो बड़ा इज्ज़त वाला सरदार है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sef? did you do this? you are fucking kidding me!
sef? क्या आप इस करते हैं? आप मुझसे मजाक कर रहे बकवास कर रहे हैं! कमबख्त उन्हें सबक सिखाने के लिए, फिर, ना? मैं कमबख्त जाएगा. यह मैं क्या अपने मल, एम के बारे में सोचो. उस क्लिप के भीतर ही वहाँ कुछ अज्ञात था. काफी स्पष्ट रूप से, हालांकि, वहाँ था सुरंग में वहाँ कुछ है. बकवास था? श्श्श... श्श्श क्या था? चुप रहो. भाड़ में जाओ, क्या बकवास था? वे अभी भी यहाँ हैं. ओय! मुझे मशाल दो....
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
"behold, i will answer you. in this you are not just, for god is greater than man.
देख, मैं तुझे उत्तर देता हूँ, इस बात में तू सच्चा नहीं है। क्योंकि ईश्वर मनुष्य से बड़ा है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you are haemorrhaging internally and if i don ' t cauterize this , you bleed .
आप आंतरिक haemorrhaging रहे हैं और मैं इस दाग़ना नहीं करते हैं , तो आपको खून बहाना .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
twelve times tables. and once you know this you are ready to tackle any type of multiplication problem. but we'll do that in future videos.
12 गुना का पहाड़ा और एक बार तुम्हे ये पता चल गया तुम कोई भी गुना के सवाल हाल कर सकते हो. लेकिन हम ये भविष्य की वीडियो में करेंगे. तो 12 गुना 0. बहुत ज़्यादा आसान.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
those who estrange their wives by equating them with their mothers , then go back on what they said , must set free a slave before they may touch one another . to this you are exhorted , and god is well aware of what you do .
और जो लोग अपनी बीवियों से ज़हार कर बैठे फिर अपनी बात वापस लें तो दोनों के हमबिस्तर होने से पहले एक ग़ुलाम का आज़ाद करना है उसकी तुमको नसीहत की जाती है और तुम जो कुछ भी करते हो उससे आगाह है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are distressed by anything external , the pain is not due to the thing itself , but to your estimate of it ; and this you have the power to revoke at any moment .
यदि आप किसी बाह्य कारण से परेशान हैं , दो परेशानी उस कारण से नहीं , अपितु आपके द्वारा उसका अनुमान लगाने से होती है , और आपके पास इसे किसी भी क्षण बदलने का सामर्थ्य है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yahweh god said to the serpent, "because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. on your belly you shall go, and you shall eat dust all the days of your life.
तब यहोवा परमेश्वर ने सर्प से कहा, तू ने जो यह किया है इसलिये तू सब घरेलू पशुओं, और सब बनैले पशुओं से अधिक शापित है; तू पेट के बल चला करेगा, और जीवन भर मिट्टी चाटता रहेगा :
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if you be in doubt whether the book we have sent down to our servant is from us or not , then produce , at least , one surah like this . you may call all your associates to assist you and avail yourselves of the help of any one other than allah . if you are genuine in your doubt , do this .
और अगर तुम लोग इस कलाम से जो हमने अपने बन्दे पर नाज़िल किया है शक में पड़े हो पस अगर तुम सच्चे हो तो तुम एक सूरा बना लाओ और खुदा के सिवा जो भी तुम्हारे मददगार हों उनको भी बुला लो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the contact list you are sending to is configured to hide list recipients . many email systems add an apparently - to header to messages that only have bcc recipients . this header , if added , will list all of your recipients in your message . to avoid this , you should add at least one to : or cc : recipient .
संपर्क सूची जिसे आप भेज रहे हैं प्राप्तकर्ता सूची को छुपाने के लिए हैं कई ईमेल तंत्र एक apparently - to शीर्षिका को संदेश में जोड़ता है जो कि सिर्फ bcc प्राप्तकर्ता रखता है . यह शीर्षिका , अगर जोड़ा गया , आपके संदेश के सारे प्राप्तकर्ता को सूची बद्ध करेगा . इससे बचने के लिए , आपको कम से कम एक प्रतिः या सीसीः प्राप्तकर्ता को जोड़ना चाहिए .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: