Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
copyright © canonical ltd
कॉपीराइट © canonical ltd
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no longer supported by canonical
कैनेनिकल द्वारा अब समर्थित नहीं है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
long edge ; left side of canonical page
लंबा किनारा ; केनोनिकल पृष्ठ का बायाँ किनारा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
long edge ; right side of canonical page
लंबा किनारा ; केनोनिकल पृष्ठ का दायाँ किनारा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
canonical order is often used to canonicalize data sets .
विहित क्रम उपयोग अक्सर डेटा सेटों को कैनोनिकैलाइज करने के लिए जाता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canonical provides critical updates supplied by the developers of % s .
कैननीकल के लिए विकासकर्ता द्वारा प्रदत्त नाज़ुक अद्यतन प्रदान करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the halting problem is the canonical example of a provably unsolvable problem .
हाल्टिग समस्या , प्रमाण्य असाधित समस्या का मानक उदाहरण है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) 2005, benjamin c. meyer; (c) 2007, canonical ltd
(c) 2005, बेंजामिन सी मेयर; (c) 2007, केनॉनिकल लि.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact for 30 - 40 years this was the canonical model for how to build startups
30 - 40 साल के लिए वास्तव में यह कैसे startups के निर्माण के लिए विहित मॉडल था
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canonical does not provide updates for % s . some updates may be provided by the ubuntu community .
कैननीकल के लिए नाज़ुक अद्यतन प्रदान नहीं करता है । कुछ अद्यतन उबुन्टू समुदाय द्वारा प्रदान किया जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canonical does not provide updates for % s . some updates may be provided by the third party vendor .
कैननीकल के लिए अद्यतन प्रदान नहीं करेगी । कुछ अद्यतन तृतीय पक्ष विक्रेता द्वारा प्रदान किया जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this if the user's full name should be stored in the cn (canonical name) attribute.
इसे चेक करें यदि उपयोक्ता का पूरा नाम सीएन (कैनॉनिकल नाम) गुण में भंडारित करना हो.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these schools arose through the interpretation of seminal ideas in the ancient canonical lexts and by the time of asoka were engaged in fierce polemic .
इन संप्रदायो का उदय प्राचीन धर्मग्रंथो का सार रूप धारणाओ की व्याख्या के फलस्वरूप हुआ और अशोक के समय तक वे प्रचंड शास्रार्थ मे जुट गये थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% d installed package is no longer supported by canonical . you can still get support from the community . % d
संस्थापित पैकेज अब और कैनेनिकल द्वारा समर्थित नहीं है . आप इस समुदाय से समर्थन प्राप्त कर सकते हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canonical does no longer provide updates for % s in ubuntu % s . updates may be available in a newer version of ubuntu .
कैननीकल उबुन्टू में के लिए अब से अद्यतन प्रदान नहीं करेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lotus temple is one of the 100 canonical works of this century , a powerful icon of great beauty that goes beyond its pure function of serving as a congregation space to become an important architectural symbol .
लोटस टेम्पल इस शताब्दी के 100 प्रामाणिक कार्यों में से एक है , यह महान सुंदरता का एक सशक्त प्रतीक है जो एक महत्वपूर्ण वास्तुकलात्मक नमूना बनने के लिए एक भक्त गणों के स्थान के रूप में कार्य करते हुए अपने शुद्ध कार्य के परे जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact for 30-40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. while engineering is developing the product, marketing is creating all the marketing communications material, hiring a pr agency, and creating early buzz and then from marketing the world's most fun job was have the party. you get to create demand by having a launch event and you think about branding and your job really was to create end-user demand and derive it into the potential sales channel.
30-40 साल के लिए वास्तव में यह कैसे startups के निर्माण के लिए विहित मॉडल था और हम विपणन कहता हूँ, ठीक है, हम समझते हैं। जबकि इंजीनियरिंग उत्पाद विकसित कर रहा है, विपणन सभी विपणन पैदा कर रही है एक पीआर एजेंसी को काम पर रखने, और जल्दी हलचल पैदा संचार सामग्री, और विपणन से फिर दुनिया के सबसे मजेदार नौकरी पार्टी हो गया था। आप एक लांच घटना होने से मांग पैदा करने के लिए जाओ और आपको लगता है कि के बारे में ब्रांडिंग और आपका काम वास्तव में अंतिम-उपयोगकर्ता मांग बनाने के लिए और यह संभावित बिक्री चैनल में प्राप्त करने के लिए गया था। बिक्री के लिए, जो कि मतलब vp बिक्री के संस्थापक था जब तक कि आप उन्हें किराया करने के लिए खड़ा है समय के आसपास इंजीनियरिंग थे कहा, "हम कर रहे हैं अल्फा और बीटा परीक्षण में." और वे हम बाहर जा रहे हैं और उनकी पहली बिक्री के कर्मचारियों किराया करने के लिए शुरू कर रहे हैं और वे अपने 5 साल राजस्व योजना में देख रहे थे और जब से यह स्पष्ट रूप से एक जलती झाड़ी से आया था और यह भगवान का शब्द था वे सिर्फ उस योजना को निष्पादित करने के लिए जा रहे थे। क्यों? क्योंकि यह कहा जाता है तो और आप ऐसा कहा और अगर आप निवेशकों के वे ऐसा कहा। वहाँ किसी भी तथ्य इसके पीछे नहीं हो सकता है लेकिन वहाँ यह गया था। यह स्प्रेडशीट था। और इसलिए वे तो फिर से और पहली customership पर विक्रय संगठन बना रहे थे, यदि विपणन अभियान की मांग करने के लिए जा रहा था वे बहर एक बिक्री वक्र कि दूर ले जा रहे थे क्योंकि राजस्व योजना ऐसा कहा। बस देव अगले टुकड़ा था समूह मतलब है कि एक साथ रखा करने के लिए इस्तेमाल किया व्यवसाय विकास में पूरे उत्पाद बनाने के लिए सभी सौदों। पूरे उत्पाद का मतलब है सिर्फ इसलिए कि उनके आकार startups के बनाने में असमर्थ रहे हैं सभी सुविधाओं और सेवाओं, आदि, जो एक मुख्य धारा ग्राहक की जरूरत हो सकती है। तो क्यों हम भागीदारी करने के लिए व्यवसाय विकास लोगों को भाड़े पर नहीं। तो पहले customership में हम मुख्यधारा ग्राहकों के लिए एक बड़ी कंपनी की तरह लग सकता है। यह केवल भ्रम है कि आपको लगता है कि अपने पहले ग्राहक को मुख्यधारा में होने जा रहे हैं। यह पता चला है सबसे startups के लिए वास्तव में पागल लोग आप की तरह अपने पहले ग्राहक कर रहे हैं और तो इसलिए सौदों के इस पूरे बादल बनाने वास्तव में उपयोगी हैं एक वर्ष पहले customership के बाद लेकिन वास्तव में सिर्फ एक दिन पर अपने रास्ते में मिलता है। अन्य टुकड़ा इंजीनियरिंग है, और इंजीनियरिंग - कैसे सरल सकता है कि हो? यह समझ में आ गया था। हम वास्तव में क्या हम बड़े निगमों में किया था। तुम एक बाजार आवश्यकताओं दस्तावेज़ तब इंजीनियरिंग उनके दरवाजे बंद लिखा था, अपनी आस्तीन लुढ़का, और झरना इंजीनियरिंग, जो हम एक छोटी बाद में वर्णन करेंगे में चला गया। आप एक गुणवत्ता आश्वासन विभाग पर रखा तो अंत में अंत में आप को काम पर रखा किया जब यह सब गया था एक टेक पब विभाग और सभी उत्पादों के 1.0 संस्करण में जाने के लिए तैयार थे। सभी सुविधाओं एक समय पहले customership पर। और यह 30 या 40 साल के लिए जिस तरह से हम startups के बारे में सोचा था। वहाँ कोई अन्य तरीका हो सकता है। यह कैसे हम इस प्रक्रिया का प्रबंधन है। हम अब पता है कि ये बस केवल गलत कर रहे हैं और मैं तुम्हें समझाता हूँ क्या हम बजाय करने के लिए जा रहे हैं।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible