De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for several days
tadha
Última actualización: 2023-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your child may be given books to take home and read with you .
आप के बच्चे को घर ले जाने व उन्हें आप के साथ पढऋने के लिए किताबें दी जा सकती हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for several days birju did not go anywhere .
कई दिनों तक बिरजू कहीं नहीं गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harsha roamed about in the forest for several days .
हर्ष के कई दिन तक जंगल में घूमते रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the working committee considered these proposals for several days .
इस योजना पर विचार करने के लिए वर्किंग कमिटी की बैठक कई दिनों तक होती रही ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satish said , because he has not been at home for several days .
सतीश ने कहा , इतने दिन से ही तो नहीं हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for several days he took nothing except water through this process .
इसी तरह पानी के बल पर , बिना कुछ खाये कुछ दिन गुजार दिये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sucharita had been thinking precisely along these lines for several days .
' सुचरिता स्वयं यह बात कुछ दिनों से सोच रही थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this primitive mixture was circulated through an electrical discharge for several days .
इस आदिम मिश्रण को कई दिन तक विद्युत विचगारियों में से गुजारा गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discussions for the formation of an interim government were carried on for several days .
इसके बाद कुछ दिनों तक तात्कालिक गवर्नमेंट के संबंध में बातचीत चलती रही ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a typical hurricane is a nearly circular vortex averaging to about 500 kilometers in diameter and may last for several days .
एक प्ररूपी प्रभंजन लगभग बर्तुल भ्रमिल होता है जिसका औसत व्यास 500 किलो मीटर होता है और जो कई दिनों तक चलता रहता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
driven by this joy he had visited sucharita everyday for several days without thinking of consequences .
पिछले कुछ दिनों से गोरा प्रतिदन इसी आनन्द के आवेश के भरकर कुछ सोचे बिना सुचरिता के पास आता था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she knew very well the reason of his anxiety because the same reason had been worrying her for several days .
उनकी चिन्ता का क्या कारण है यह वह जानती थी इसी चिन्ता के कारण स्वयं कई दिन से उद्धिग्न थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it led to great tumult in the family and there was bitterness for several days till everything was cleared all over again .
बस फिर क्या था घर में भीषण क्लेश शुरू हो गया और कई दिनों तक कड़वाहट घुलती रही , जितनी देर कि फिर सारी बात स्पष्ट न हो गई ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if one gets better after being on this diet for several days , it is likely that the eliminated food was the source of the problem .
यदि इस खुराक के कुछ दिनों के सेवन से रोगी में सुधार होता है तो भोजन में से हटाया गया भाग ही एलर्जी का कारण है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also one cannot completely rule out the possibility that child may be exploited and used as a mere helper for appellant no . 1 , who is disabled , once the child reach the foreign land
साथ ही , इस संभावना से पूरी तरह से इंकार नहीं किया जा सकता है कि जैसे ही बच्चा विदेश पहुंचेगा , बच्चे का शोषण किया जाएगा और अपीलार्थी नं . १ , जो विकलांग है , उसके लिए उसका एकमात्र सहायक के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sometimes the child may develop more slowly in certain areas than other children of the same age while his other activities may be ahead of other children .
कभी - कभी बच्चा कुछ क्षेत्रों में समान आयु के अन्य बच्चों की तुलना में अधिक धीमी गति से विकसित हो सकता है जबकि उसकी अन्य गतिविधियां दूसरे बच्चे से आगे हो सकती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having heard the praise of ramkrishna paramhans , narendra initially visited him with the intention of meeting him , however paramhansji instantly recognized that he is the same student who he had been waiting for several days now .
रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the six weeks after mmr your child may , very rarely , get a rash of small bruise - like spots which may be caused by the measles or rubella parts of the immunisation . mmr
लेने के छ हफ्ते बाद आप के बच्चे को बहुत ही कम आशंका है कि छोटे फोड आयेंगे जो कि टीके के measles या फिर rubella से प्रभावित हो सकते है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we let loose on them a violent wind for several days of distress to make them taste a most disgraceful punishment here in this world , and far more shameful will be the punishment in the hereafter , and there will be no succour for them .
तो हमने भी नहूसत के दिनों में उन पर बड़ी ज़ोरों की ऑंधी चलाई ताकि दुनिया की ज़िन्दगी में भी उनको रूसवाई के अज़ाब का मज़ा चखा दें और आखेरत का अज़ाब तो और ज्यादा रूसवा करने वाला ही होगा और उनको कहीं से मदद भी न मिलेगी
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: