Usted buscó: converse of bride (Inglés - Hindi)

converse of bride
दुलहन का विलोम

photo of maharashtra painting of bride by yashrg on flickr.
फोटो महाराष्ट्र पेंटिंग ऑफ़ ब्राइड फ्लिकर पर yashrg द्वारा.

the elders from both families of bride and bridegroom share the expenses .
वर - वधू पक्ष के बुजुर्ग लोग इस खर्च में साझीदार होते हैं ।

a significant finding of the study was the rising cost of bride price .
अध्ययन का एक महत्वपूर्ण निष्कर्ष था - वधू मूल्य की बढ़ती लागत ।

there had been a sudden spurt of bride - burning all over the country .
यही एक बहुओं के जल मरने की धूम मची है सारे देश में ।

according to the social ethics of those days , satyen had no say in the choice of bride .
उन दिनों की सामाजिक रीति के अनुसार पत्नी के चुनाव में उनका हाथ नही था ।

even after four decades of independence one frequently reads of bride - burning and dowry deaths .
आजादी के इतने समय बाद भी वधू दहन तथा दहेज हत्याओं के समाचार अक्सर पढ़ने को मिलते हैं ।

the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .
विकास का नियम एक अर्थ में ऊषऋ - ऊण्श्छ्ष् - मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .

he found him to be a person devoid of lively imagination or deep reflection , and quite the converse of poet narmad .
उन्हें लगा कि इस व्यक्ति में सजीव कल्पना या गहन चिंतनशक्ति का अभाव है , और इस दृष्टि से वह नर्मद से सर्वथा भिन्न है ।

among some tribes , the bride ' s parents are ' compensated for the loss of their girl with the payment of bride price .
कुछ आदिवासियों जनजातियों में वधू के मातापिता को लड़की के बिछुड़ने का मुआवजा वधू मूल्य के रुप में दिया जाता है ।

while all this is undeniably true and highly laudable , even in the first version of kanydsulkam , its main problem , the evil of bride price , barely manages to come to the forefront ; in the second edition it recedes still further into the background .
लेकिन यह सब होते हुए भी कन्या - शुल्कम् के पहले संस्करण में भी , यह मुख्य समस्या कन्या - शुल्क की कुप्रथा - प्रमुख रुप से सामने नही आ पाती है ओर दूसरे संसकरण में वह और भी पीछे सख्त जाती है ।

around 12% of brides in kyrgyzstan are married before their 18th birthday, and annually nearly 12,000 kyrgyz girls are kidnapped into forced marriages.
इसके अलावा किरगिज़ और कज़ाख लड़कियां दुल्हनों के अपहरण अपराधों से भी पीड़ित हैं। किर्गिस्तान में करीब 12 फीसदी लड़कियों की उनके 18वें जन्मदिन से पहले शादी कर दी जाती है।