Usted buscó: corroborate (Inglés - Hindi)

purchasing managers’ indices also corroborate these developments .
पर्चेसिंग मैनेजर सूचकांकों से भी इन बातों की पुष्टि होती है ।

the evidences of contemporary newspapers are also there to corroborate the above mentioned truths .
उपर्युक्त तथ्यों को सत्यापित करती उस समय की पत्रिकाएँ भी मौजूद हैं ।

no other evidence was available on record to corroborate the retracted statement of the appellant .
अपीलार्थी के मुकरे हुए बयान की पुष्टि करने के लिए कोई अन्य साक्ष्य रिकॉर्ड पर उपलब्ध नहीं था .

the above corroborate the fact that hemchandra was a man of genius , for genius is only a capacity for taking pains .
इन सभी बातों से यह स्पष्ट है कि हेमचन्द्र को जन्मजात प्रतिभा प्राप्त थी क्योंकि परिश्रम करने की क्षमता प्रतिभा का लक्षण है ।

to corroborate his conclusions pasteur repeated his experiments in several different places , using air of different degrees of purity .
अपने निष्कर्षों की पुष्टि के लिए पाश्चर ने अनेक स्थानों पर अपने प्रयोग दोहराये और अलग - अलग शुद्धता की वायु का प्रयोग किया ।

the police could not find any evidence of theft and thus could not corroborate the woman ' s claim that she had been robbed .
चोरी का कोई सुराग नहीं मिलने के कारण पुलिस उस महिला के लूट लिए जाने के दावे की पुष्टि नहीं कर पाई ।

despite that , there is no independent witness to corroborate the prosecution version regarding the arrest of the appellant and the recovery the pistol from his possession .
उसके बावजूद , अपीलार्थी की गिरफ्तारी और उसके कब्जे से पिस्तौल की वसूली के बारे में अभियोजन पक्ष के संस्करण की पुष्टि करने के लिए कोई स्वतंत्र साक्षी नहीं है .

but there are no documents shown by the respondent which will corroborate the statement of co - accused so far as it pertains to implication of petitioner .
लेकिन प्रत्यर्थी द्वारा कोई दस्तावेज नहीं दिखाए गए हैं जो सह - अभियुक्त के कथन को , जहाँ तक यह याची के आलिप्त होने से संबंधित है , उसको संपुष्ट कर सकेंगे .

the modern medical practitioners have had no clue as to the rationale of such claims , nor could they scientifically corroborate validity of the beneficial effects of such methods of alleviating diabetes . viii diabetes a resurrection is in progress .
आधुनिक चिकित्सा प्रणाली का पालन करने वाले के पास इन दावों के युक्तिसंगत होने का कोई प्रमाण न था और न ही वे मधुमेह से मुक्ति दिलाने का दावा करने वाले उपायों के लाभकारी प्रभावों के औचित्य को वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित कर सके ।

these two temples and the large and fine renovated brick temple at tiruvadigai south arcot district on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained .
ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै दक्षिण अर्काट जिला स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकड़ी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बड़े निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया ।

he argues that the political upheavals , family fortunes of bhavabhuti , archaeological finds of two temples and an image of shiva , existence of brahmin families of taittiriya branch near the present padmapura , all corroborate such an identification7 .
उनका तर्क है कि राजनीतिक परिवर्तन , भवभूति का पारिवारिक गौरव , दो मन्दिरों और एक शिव - प्रतिमा की पुरातत्त्वीय खोज , आधुनिक पद्मपुर के निकट तैत्तरीय शाखा के ब्राह्मण परिवारों का अस्तित्त्व . . . ये सभी तादात्म्य को सिद्ध करते हैं ।

and my brother harun ! he is more eloquent than i in speech ; wherefore send him with me as a support , to corroborate me ; verily i fear that they shall belie me .
और मेरा भाई हारुन वह मुझसे फ़सीह है तो तू उसे मेरे साथ मेरा मददगार बनाकर भेज कि वह मेरी तसदीक करे क्योंकि यक़ीनन मै इस बात से डरता हूँ कि मुझे वह लोग झुठला देंगे

ignoring the don ' t - knows / refused , the ratios of respondents are nearly identical preferring to stay within israel - 82 percent and 81 percent , respectively . gheit exaggerates that “ no one” wants to live in the pa , but not by much . thousands of palestinian residents in jerusalem who , fearful of the pa , have applied for israeli citizenship since olmert ' s statement further corroborate his point .
नहीं जानते या मतदान में भाग न लेने वालों की अपेक्षा कर दी जाये तो उत्तरदाताओं का 82 से 81 प्रतिशत तक इजरायल में रहने के पक्ष में था । घेट ने अतिशयोक्तिपूर्ण कहा कि कोई भी फिलीस्तीनी अथारिटी में नहीं रहना चाहता । जब से ओलमर्ट के बयान ने उनके बिन्दु का समर्थन किया है तब से जेरूसलम में हजारों फिलीस्तीनी नागरिक जो फिलीस्तीनी अथारिटी से भयभीत हैं उन्होंने इजरायल की नागरिकता के लिए आवेदन किया है ।