Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is that a country or a city?
वह देश है या शहर?
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
country or region
देश या क्षेत्र
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
choose your provider ' s country or region
अपने प्रदाता के देश या क्षेत्र चुनें
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banks situated in a town or city
शहर में स्थित बैंक
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you grow in a village or city
क्या आप एक गाँव के शहर में विकसित हुए?
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
weather nepal a hindu country or not is decided by election .
नेपाल के हिन्दू राष्ट्र होने या ना होने का अंतिम फैसला संविधान सभा के चुनाव से निर्वाचित विधायक करेंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is where you live . kde will use the defaults for this country or region .
यहाँ आप रहते हैं . केडीई इस देश या क्षेत्र का डिफ़ॉल्ट उपयोग करेगा .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
has incurred expenditure for himself or any other person on travel to any foreign country ; or
खुद की अथवा किसी अन्य की विदेश यात्रा का व्यय वहन किया हो ; अथवा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
access in and out of a town, village, or city completely blocked
किसी कस्बे, गाँव, या शहर में प्रवेश और निकास पूरी तरह से अवरुद्ध होना
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such bills of exchange which are drawn made payable in the country or drawn upon any person resident in india .
ऐसे बिल जो देश में ही आहरित अथवा देय हो अथवा किसी ऐसे व्यक्ति पर आहरित किए जाएं जो भारत में निवास करता हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
today , any innovation happening anywhere in the country or world can be replicated and adopted suitably on large scale .
आज देश या दुनिया में कहीं भी हो रहे नवान्वेषण का विशाल पैमाने पर अनुकरण किया जा सकता है और अपनाया जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in whatever country or corner of the world i went , i was surrounded by a host of daar ji ' s admirers .
हमारे दार जी संसार के किसी भी कोने में , किसी भी देस में अगर मैं गई हूँ दार जी के श्रद्धालुओं की भीड़ में घिर गई हूँ ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and , whenever we say anything about india , let us consider to which ideal country or society we are comparing ourselves .
जब कभी भी हम भारत के बारे में कुछ कहें तो हमें यह विचार कर लेना चाहिए कि किस आदर्श देश या समाज से हम अपनी तुलना कर रहे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here you can choose your country or region . the settings for languages , numbers etc . will automatically switch to the corresponding values .
यहाँ आप देश या क्षेत्र चुन सकते हैं . भाषा , संख्या इत्यादि के विन्यास तदनुरूप मान से स्वचलित स्विच होंगे .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
they cannot adopt a course that would cause pain to others or weaken the country or allow alien influences to condition our policies and tamper with our course .
वे ऐसा रास्ता नहीं अपना सकते जिससे औरों को तकलीफ हो या देश कमजोर बने या विदेशी तत्व हमारी नीतियों को प्रभावित कर सकें और हमारे चुने हुए मार्ग में गड़बड़ी पैदा करें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geographical indications : are defined as that aspect of industrial property , which refers to the country or to a place of origin of that product .
भौगोलिक संकेतः इनकी परिभाषा औद्योगिक संपत्ति से संबंधित है , जो एक देश या उत्पािद के उद्भव के स्थाान को संदर्भित करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this connection , his first suggestion was that the party should not be influenced in the matter of foreign policy by the internal politics of any country or the form of its state .
उनकी सलाह थी कि किसी देश की आंतरिक राजनीति या उसकी शासन - प्रणाली से हमें सरोकार नहीं होना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firstly , the word swarajya is concerned with the relations of one country with another country or countries and this relationship is generally political , economic , cultural and social .
स्वराज़्य शब्द का पहले तो संबंध है एक देश का दूसरे देश या देशों से रिश्ता , और यह रिश्ता राजनीतिक , आर्थिक , सांस्कृतिक , सामाजिक इत्यादि होता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defence personnel disabled in operation during hostilities with any foreign country or in a disturbed area and released as a consequence thereof (sc/ st).
defence personnel disabled in operation during hostilities with any foreign country or in a disturbed area and released as a consequence thereof (sc/ st).
Última actualización: 2024-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
और जो कोई तुम्हें ग्रहण न करे, और तुम्हारी बातें न सुने, उस घर या उस नगर से निकलते हुए अपने पांवों की धूल झाड़ डालो।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: