Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crawling folders...
फ़ोल्डरों में छानबीन की जा रही है...
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i started crawling when i was
जब मैं था तो मैंने चलना शुरू कर दिया था
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that i found you crawling on.
मैं आप पर रेंगने पाया है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goddamn cats crawling up trees, 5x5 is 25.
धत् तेरे की, पंगा ले लिया, 5 गुणा 5 होता है 25.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only red crabs as big as turtles were crawling .
कोई गाय - बकरी नहीं थी , सिर्फ कछुए जितने बड़े - बड़े लाल केकड़े घुम रहे थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crawling pegs are indicative of a stability in prices .
धीमी गति से परिवर्तित होने वाली दर मूल्यों में स्थायित्व का संकेत देने वाली होती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of frosted flakes back , it was crawling with roaches .
वापस मिला तो उसमें कॉक्रोच भरे हुए थे .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that as you join that serpentine line of cars crawling along ,
कि जैसे ही आप कारों की उस रेंगती हुई लम्बी सर्पीली कतार में घुसें ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crawling in his evolution he has come to be what he is today .
अपने विकास के दौर में रेंगते हुए वह आज इस वर्तमान स्थिति में आ पहुँचा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so all of us had to pass out the street by crawling on our bellies .
इस तरह हम सभी को पेट के बल रेंगकर सड़क पार करनी पड़ी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for his rudeness to the sage , nahush was turned into a crawling reptile .
ऋषि के प्रति कठोर व्यवहार करने के कारण नहुष को साँप का रुप धारण करना पड़ा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what with c's people crawling all over us and the fact that m wants my balls
सी के आदमियों की हम पर कड़ी निगरानी के कारण
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harvesting of post - larvae of prawn is rather difficult due to their crawling habit .
इसकी पैदावार कहीं मुश्किल होती है क्योंकि इनकी रेंगने की आदत होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tswana story long , long ago tortoise was slowly crawling home when he met serval on his path .
एक कछुआ खरामे - खरामे अपने घर की ओर चला जा रहा था कि रास्ते में उसकी मुलाकात एक सर्वल से हो गई ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the crawling tab does not give me the " stop signal " command while the script is running .
स्क्रिप्ट के रन होते समय क्राउलिंग टैब " विराम संकेत " कमांड को द्योतित नहीं कर रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
children are given a first taste of caving by crawling through a labyrinth of plastic tunnels in the forest of dean .
बच्चों को फारेस्ट ऑफ डीन में प्लास्टिक की गुफाओं की भूल - भुलैया के माध्यम से गुफाओं का पहला अनुभव प्रदान किया जाता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in your creation , and the crawling things he scatters abroad , there are signs for a people having sure faith ,
और तुम्हारी पैदाइश में और जिन जानवरों को वह फैलाता रहता है यक़ीन करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानियाँ हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everything in the heavens and every crawling creature on earth , and the angels prostrate to allah and they are not proud ;
और जितनी चीज़ें आसमानों में हैं और जितने जानवर ज़मीन में हैं सब ख़ुदा ही के आगे सर सजूद हैं और फरिश्ते तो और वह हुक्में ख़ुदा से सरकशी नहीं करते
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in your creation , and in the crawling things that he has scattered far and near , there are signs for a nation whose belief is certain ,
और तुम्हारी पैदाइश में और जिन जानवरों को वह फैलाता रहता है यक़ीन करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानियाँ हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the prawns can migrate from one pond to other due to its crawling habit , it is necessary to have the pond embankment 0 . 5 m higher from the water level .
चूंकि , झींगे एक तालाब से दूसरे तालाब में जा सकते हैं , इसलिए तालाब के किनारे पानी के स्त र से आधा मीटर ऊपर होने चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: