Usted buscó: criminal are bound to be infront of judge (Inglés - Hindi)

all are bound to constitution .
संविधान से सभी बंधे हुए है ।

there are bound to be physical , mental and economic differences .
उनके बीच शारीरिक , मानसिक और आर्थिक अंतर तो होंगे ही .

the resultant development was bound to be lopsided .
इसलिए जो भी विकास हुआ वह असंतुलित ही होना था .

if you do something for pleasure alone , you are bound to be disappointed .
अगर आप कोई काम सिर्फ इस उद्देश्य से करते हैं कि आपको सुख मिले तो आपका निराश होना अवश्यम्भावी है ।

a story of this magnitude was bound to be loosely knit .
इतने बडे आकार की किसी कहानी का गठन ढीला होना अवश्यंभावी था ।

all ethnic languages are bound to certain cultures and nations .
हर जातीय भाषा इकसी ना इकसी संस्किऋत और देश से इमली जुड़ी हुई है .

the action is bound to be challenged in a court of law and will attract considerable publicity .
4 . यह कार्रवाई ऐसी है , जिसे अदालत में चुनौती मिले बिना रह नहीं सकती और इसका काफी प्रकाशन और प्रचार होगा ।

so the british were bound to be upset with the attitude towards worker
अतः अंग्रेजों की मजदूरों के प्रति रूख़ से ख़फ़ा होना लाज़िमी था ।

it is bound to be so , for the sea is still the great unknown .
यह अनिवार्य भी था क्योंकि समुद्र अभी तक अज्ञात है ।

buddy, at your age if you touch any girl, sparks are bound to fly.
यार, इस उम्र में अगर तुम किसी लडकी को छूते हो तो चिंगारियाँ तो निकलेगी ही.

in such a situation , there was bound to be growing unrest in the country .
ऐसी स्थिति में देश अशांत हो उठा था ।

after completing this behavior contract with a teacher , students are bound to following it .
यह व्यवहार अनुबंध शिक्षक के साथ पूरा करने के उपरांत , छात्र उसका अनुसरण करने के लिये बाध्य हैं ।

but they tore asunder their faith into many parts . but to us they are bound to return .
और लोगों ने बाहम अपने दीन को टुकड़े - टुकड़े कर डाला वह सब के सब हिरफिर के हमारे ही पास आने वाले हैं

if we jump into a swimming pool , a river , or a lake , we are bound to get wet .
यदि आप किसी तालाब , नदी , झील या समुद्र में कूद पड़ें तो आपका भीगना तय है ।

no doubt , human beings are bound to be sensible , thinking and thoughtful , but they cannot escape these elemental forces .
इसमें कोई शक नहीं कि आदमी और ज़्यादा समझदार होता जायेगा . उसमें सोचने - विचारने की और ज़्यादा ताकत आयेगी . वह और ज़्यादा विचारवान बनता जायेगा , लेकिन कुदरत की इन ताकतों से नहीं बच सकता .

and the guilty shall behold the fire and know that they are bound to fall into it , and will find no escape from it .
और गुनेहगार लोग की राह न पाएँगें

all authorities are bound to follow the directions issued by the supreme court and such directions are binding and enforceable by virtue of article 142 of the constitution of india .
सभी अधिकारी उच्चत्तम न्यायालय के निदेशों का पालन करने के लिए आबद्ध हैं और इस तरह के निदेश भारत के संविधान के अनुच्छेद १४२ के आधार पर बाध्यकारी और प्रवर्तनीय हैं .

whether threats are external or internal there is often a relationship between the two , we are bound to take adequate precautions .
खतरे चाहे बाहरी हों या भीतरी अक्सर ये दोनों परस्पर सम्बंधित होते हैं हमें पर्याप्त सावधानी बरतनी ही होगी ।

agreements which promote the doctrine of balance of power or which mark out spheres of influence are bound to increase tension and invite instability .
जो समझौते शक्ति संतुलन के सिद्धांत को बढ़ावा देते हैं या जो प्रभाव क्षेत्रों का निर्धारण करते हैं , उनसे तनाव पैदा होना आश्यम्भावी है और वे अनिवार्यतः अस्थिरता को बढ़ावा देते हैं ।

: " verily you and the gods you worshipped beside allah are the fuel of hell . all of you are bound to arrive there .
तुम और जिस चीज़ की तुम खुदा के सिवा परसतिश करते थे यक़ीनन जहन्नुम की ईधन होंगे तुम सबको उसमें उतरना पड़ेगा