Usted buscó: culpable (Inglés - Hindi)

there are laws for culpable homicide .
आपराधिक मानव - वध के लिए भी कानून है ।

should we treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable ?
तो क्या हम मुस्लिमों को अपराधियों जैसा कर देंगे ?

the academic distinction between murder and culpable homicide not amounting to murder has vexed the courts for more than a century .
हत्या और हत्या की कोटि में न आने वाले आपराधिक मानाव वध के बीच के सैद्धांतिक भेद ने एक सदी से भी अधिक के लिए न्यायालयों को कष्ट दिया है .

this act amounted to culpable rashness as the accused being a fire officer was conscious of the intended consequences arising from his act or omission .
यह कृत्य सदोष उतावलेपन के बराबर था क्योंकि अभियुक्त एक अग्निशमन अधिकारी होने पर अपने कृत्य या चूक से उत्पन्न होने वाले आशयित परिणामों से अभिज्ञ था .

the accountant ' s failure to spot the errors in the financial report of the company that he was tasked to audit made him culpable in the tax fraud case .
लेखाकार , जिसके जिम्मे कंपनी की वित्त रिपोर्ट की जांच का काम था , वह उस रिपोर्ट में त्रुटियों को पकड़ पाने में विफल रहने की वजह से टैक्स की धोखाधड़ी के मामले में दोषपूर्ण मान लिया गया ।

at the beginning of may babasaheb went to nagpur high court to defend the accused , muktavandas , a religious head of satnami sect in chhatisgar , of culpable murder .
मई महीने के प्रारंभ में वे छत्तीसगढ़ में बसे सतनामी पंथवासियों के धर्म गुरु मुक्तावनदास पर लगाए गये हत्या के अभियोग की पैरवी करने के लिए नागपुर हाईकोर्ट में अभियुक्त की ओर से प्रतिवादी वकील बने ।

but , before any charge is framed under section 304 part ii , the material on record must at least prima facie show that the accused is guilty of homicide and the act committed must amount to culpable homicide .
लेकिन , इससे पहले की धारा ३०४ खंड द्वितीय के तहत किसी भी आरोप की विरचना की जाए , अभिलेख पर सामग्री को कम से कम प्रथम दृष्टया यह दिखाना चाहिए कि अभियुक्त हत्या का दोषी है और किया गया कृत्य सदोष मानव वध के बराबर है .

“ there is a consensus on the imperative need of bringing to book senior army commanders who have brought disgrace and defeat to pakistan by their subversion of the constitution , usurpation of political power by criminal conspiracy , their professional incompetence , culpable negligence and wilful neglect in the performance of their duties and physical and moral cowardice in abandoning the fight when they had the capabilities and resources to resist the enemy , ” the report said .
रिपोर्ट में कहा गया है , ' ' उन आल फौजी कमांड़रों को सज़ा दिलने की जरूरत पर आम राय है जिन्होंने संविधान को ताक पर रखकरौ , साजिश के जरिए सियासी ताकत हड़ेपकर , अपनी नाकाबिलियत , अक्षय लपरवाही और अपने फर्ज की जानबूज्ह्कर उपेक्षा , और जब दुश्मन का मुकाबल करने की क्षमता और साधन थे तब शारीरिक और मानसिक कायरता दिखाकर पाकिस्तान को शर्मसार किया और हराया . ' '